Übersetzung für 'je Woche' von Deutsch nach Englisch

je Woche

a week {adv}

per week {adv}

• Dezember 1945 konnte eine Genehmigung der SMAD für drei Ausgaben je Woche erreicht werden.
• In den ersten zehn Tagen ist ein täglicher Verbandwechsel unter aseptischen Bedingungen indiziert, anschließend – bei reizlosem Stoma – zwei- bis dreimal je Woche.
• Bevor der Dreams Park öffnete, kamen je Woche viele unterschiedliche Besucher zur Übernachtung nach Cooperstown, jetzt bleiben Familien für längere Zeit im Ort und besuchen vermutlich nur ein Mal die Hall of Fame.
• Die Kohlenproduktion betrug durchschnittlich 50 Tonnen je Woche, allerdings sank sie 1847 auf die Hälfte ab und dies trug zur Preissteigerung der Kohle in Tasmanien bei.
• Der Tagesablauf mit seinen detaillierten Dienstplänen ließ den RAD-Leistenden wenig Zeit zur eigenen Verfügung und glich dem der Soldaten: Ohne Mittagsruhe summierte sich die reine Dienstzeit je Woche auf rund 76 Stunden.

  ---

• Für die Körperpflege standen Duschen zur Verfügung und jeder Gefangene konnte durchschnittlich ein Mal je Woche duschen.
• Dadurch sank die Sterblichkeit kurzfristig, denn diese lag Ende Dezember bei 22 Toten je Woche und stieg in der ersten Januarwoche auf 44.
• Sein geringer Arbeitslohn erlaubte ihm jedoch nur die Anschaffung von allenfalls zwei fotografischen Platten je Woche.
• Die Erzmine Søftestad war der größte Kunde der Strecke, mehrere Züge je Woche fuhren von der Mine nach Arendal.
• Da sich die übliche Arbeitszeit eines Vollzeit-Erwerbstätigen von beispielsweise 40 Stunden je Woche in einigen Wirtschaftszweigen verändert hat und zum Beispiel in Deutschland seit 1995 nur noch 35 Stunden in der Druck-, Metall- und Elektroindustrie beträgt, ist bei allen Untersuchungen zu berücksichtigen, welche Datengrundlage verwendet wurde.

  ---

• ... 2,5 m je Woche, im Winter 1,5 m je Woche) gewählt.
• Mindestens dreimal je Woche sollte ein Bericht über das Ergebnis gemacht werden, um einen Überblick über diese Maßnahme zu erhalten.
• An seiner Stelle wurde die Markthalle errichtet, die heute noch zweimal je Woche für einen Lebensmittelmarkt verwendet wird.
• Im Oktober 2020 wurde der Fahrplan aller bislang einmal täglich verkehrenden Langstreckenzüge mit Ausnahme des "Auto Train" auf drei Fahrten je Woche und Richtung eingeschränkt.
• Ab Oktober 1929 konnte "Der Angriff" zwei Mal je Woche erscheinen, schließlich erschien er ab dem 1.

  ---

• Gelegenheitsspieler, die nicht gewillt oder in der Lage sind, meistens mehrmals je Woche viele Stunden mit der Teilnahme an Raids zu verbringen, haben weniger Chancen an gute Ausrüstungsgegenstände zu kommen, da ihr DKP-Konto nur langsam gefüllt wird.
• Sein Gehalt steigerte sich bald von $15 je Woche auf $30.
• In der am Südportal errichteten Tübbingfabrik konnten bis zu 168 vollständige Ringe je Woche im 24-Stunden-Betrieb hergestellt werden.
• Zwischen den beiden Stadthälften besteht eine kostenfreie Fährverbindung im 20-Minuten-Takt über die Swine, die für alle Fußgänger und Radfahrer, aber nur für Kraftfahrzeuge (unter 3,5 t mit dem KfZ-Kennzeichen „ZSW“) der Anwohner nutzbar ist (Ausnahmen sind Fahrzeuge mit Sondergenehmigung und 3–4 Nächte je Woche, in denen alle fahren dürfen).
• Thorpe hatte 1909 und 1910 tatsächlich in der Eastern Carolina League für Rocky Mount, North Carolina, gespielt, wobei die Angaben des dafür erhaltenen Geldbetrags zwischen zwei Dollar je Spiel und 35 Dollar je Woche schwanken.

  ---