dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| SYNO | allerhand | arg | ausgeprägt | ... |
Übersetzung für 'jede Menge' von Deutsch nach Englisch
- jede Menge
- aplenty {adj} [postpos.]
- jede Menge [ugs.]
- pots of {adv} [coll.] [large sum]
- Werbung
- jede Menge {f}
- any amount
- jede Menge {f} [ugs.]
- oodles [coll.]
a (whole) host of
any number [coll.]
a (whole) bunch [Am.]
lots {pl} of [coll.]
a pot of [coll.] [large amount] - jede Menge {f} etw.Nom. [ugs.] [z. B. Arbeit, Essen, Geld]
- piles {pl} of sth. [coll.] [e.g. of work, food, money]
- jede Menge {f} Geld [ugs.]
- pots {pl} of money [coll.] [fig.]
- jede Menge {f} Spaß [ugs.]
- a whole lot of fun [coll.]
tons {pl} of fun [coll.] - jede Menge {f} Whisky [ugs.]
- whisky galore
- jede Menge {f} Zeit [ugs.]
- loads {pl} of time [coll.]
- jede Menge an etw. haben
- to be long in sth.
- Das ergibt jede Menge Sinn.
- This makes a lot of sense.
- Das macht jede Menge Sinn. [ugs.]
- This makes a lot of sense.
- Hier ist jede Menge Platz. [ugs.]
- There's acres of room in here. [coll.]
- jede Menge zu erzählen haben
- to have tons to catch up on [idiom]
- Jede Menge Familie
- Family TiesRadioTVF
- Jede Menge Ärger [dt. Romantitel auch: Big Trouble]
- Big Trouble [novel: Dave Barry, film: Barry Sonnenfeld]filmlit.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Im Film "Jede Menge Ärger" wurde Johnny Knoxvilles Charakter "Eddie Leadbetter" nach Huddie Ledbetter benannt, da dieser ebenfalls häufiger mit dem Gesetz in Konflikt geriet.
- Dajan liebte alle seine Frauen, das hielt ihn aber nicht davon ab, parallel jede Menge Affären zu haben, wie es sich gerade ergab.
- Er bietet jede Menge Glühweinstände sowie eine Weihnachtskrippe und einen Streichelzoo.
- Als grobe Faustregel gilt, dass sie „fast alle vorkommenden“ Mengen beziehungsweise „jede Menge, die man sich konstruktiv herstellen kann“ enthält.
- Dolittle 2", "Scary Movie 2", "Jede Menge Ärger" und "Buddy – Der Weihnachtself".
- Zur Bekämpfung von Nachtfaltern in den Nutzwäldern werden jede Menge Pestizide wie Cyhalothrin und Tebufenozid versprüht.
- Im Saarland gibt es, teilweise auf engstem Raum, eine Fülle von Sehenswürdigkeiten aus den Bereichen Natur und Technik und jede Menge Baudenkmäler und Kunstwerke zu entdecken.
- Dadurch ergibt sich auf recht übersehbarem Raum eine Fülle an besuchenswerten Örtlichkeiten aus den Bereichen Natur und Technik, wie auch jede Menge Baudenkmäler und Kunstwerke, die es zu entdecken gilt.
- Es gilt sogar noch mehr: jede Menge von Ordinalzahlen ist wohlgeordnet.
- Der Wohlordnungssatz besagt, dass jede Menge wohlgeordnet werden kann. Unter Zugrundelegung der übrigen mengentheoretischen Axiome ist dieser Satz äquivalent zum Auswahlaxiom.
- Das Auswahlaxiom lautet dann: Für jede Menge nichtleerer Mengen gibt es eine Auswahlfunktion.
- Für die Position des Formalismus entsprach etwa jede Menge, die formal den Peano-Axiomen genügt (ein Modell der Axiome darstellt), den natürlichen Zahlen.
- Die „Schaufenster zur Geschichte Schwabmünchens“ geben anschließend Einblick in die wechselhafte Historie der Stadt: jede Menge Information für ortsgeschichtlich Interessierte.
- Jede Menge mit nicht-ganzzahliger Dimension ist also ein Fraktal. Die Umkehrung gilt nicht, Fraktale können auch ganzzahlige Dimension besitzen, beispielsweise das Sierpinski-Tetraeder.
- Diese DVD enthält neben den Live-Aufnahmen von der "Tour De Fromage" auch jede Menge Bonus-Material, unter anderem eine Mockumentary über die Band im Jahre 2065.
- Der Wohlordnungssatz garantiert die Existenz einer Wohlordnung für jede Menge, zum Beispiel auch für die reellen Zahlen [...]. Er ist zum Auswahlaxiom äquivalent.
- Georg Cantor zeigte mit dem so genannten ersten Diagonalargument, dass die Menge der rationalen Zahlen abzählbar ist, ebenso jede Menge der Gestalt [...] (Tupel ganzer Zahlen).
- 4. "Vereinigungsaxiom:" Für jede Menge [...] gibt es eine Menge [...] , die genau die Elemente der Elemente von [...] als Elemente enthält.
Werbung
