Werbung
 Übersetzung für 'jeden Moment' von Deutsch nach Englisch
any moment {adv}jeden Moment
any second {adv}jeden Moment
at any moment {adv}jeden Moment
right about now {adv}jeden Moment
3 Wörter
(at) any minute / moment (now) {adv}jeden Augenblick / Moment
Teiltreffer
trice [obs.] [instant, moment]Moment {m}
11
phys.
momentum
Moment {n}
120
momentMoment {m}
3344
instantMoment {m}
215
mo [esp. Br.] [coll.]Moment {m}
6
second [moment]Moment {m}
7
Wait!Moment!
130
every Monday {adv}jeden Montag
every month {adv}jeden Monat
of every agejeden Alters
every Friday evening {adv}jeden Freitagabend
each day {adv}jeden Tag
on a daily basis {adv}jeden Tag
every day {adv}jeden Tag
daily {adv}jeden Tag
every Friday {adv}jeden Freitag
for each {adv} [male]für jeden
at any moment {adv}jeden Augenblick
at a moment's notice {adv}jeden Augenblick
every moment {adv}jeden Augenblick
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nathan, der letzte Überlebende, erfährt bei einer Trauerveranstaltung für Roy, dass dieser sowieso jeden Moment an seinem Aneurysma hätte sterben können.
  • Das Individuum wird jeden Moment von Sinneseindrücken überschwemmt und wählt daher immer aktiv aus, was zentraler Gegenstand seiner Aufmerksamkeit ist.
  • Einige Minuten später erhält Paul wieder einen Anruf von Brenner, in dem es heißt, dass er und der Rettungstrupp ihn jeden Moment retten werden.
  • Zur Strafe wurde mindestens ein Häftling nackt in eine Grube geschickt und musste dort die Nacht verbringen, in dem Glauben jeden Moment erschossen zu werden.
  • Wenn sich die Typ-B-Beben in immer kürzeren Abständen wiederholen, kann der Vulkan jeden Moment eruptieren.

  • Zu Hunger und Durst gesellte sich die ständige Angst um sein Leben, da über Tantalos’ Haupt ein mächtiger Felsbrocken schwebte, der jeden Moment herabzustürzen und ihn zu erschlagen drohte.
  • Er rührt sich nicht von der Stelle, es könnte schließlich jeden Moment anfangen.
  • Unterdessen drängt Carlotta zur Eile, da der Herzog jeden Moment kommen könnte.
  • Custer erkannte, dass er jeden Moment überrannt und seine Standarte erobert werden würde.
  • Zwischen der Mitte der 1990er Jahre und Anfang 2000 legten viele altgediente britischen Hip-Hopper ihre Mikrofone nieder (so beispielsweise auch die Gruppe The Brotherhood) und bekamen Berufe im wirklichen Leben, und die Szene, die bedroht war, jeden Moment Mainstream werden zu können, blieb standhaft im Untergrund.

  • Frontmann Nicholls wurde von der britischen Musikzeitschrift "NME" als „Psycho“ beschrieben, „der jeden Moment durchdrehen“ könne.
  • Jürgen fleht sie an, das Gebäude zu verlassen, da es jeden Moment einzustürzen droht.
  • Grundsätzlich kann man sich jeden Moment in der Jazzmusik als einen Klang oder einen Akkord vorstellen.
  • Ein beliebtes Fotomotiv ist der in der Nähe befindliche „Butterkugel Krishnas“, eine riesige, auf einem Felsrücken liegende Felskugel, die den Eindruck erweckt, jeden Moment herunterrollen zu können.
  • Lester, der die Handlung aus dem Tod heraus erzählt, ist über seinen Tod allerdings nicht traurig oder gar wütend; er ist dankbar für jeden Moment seines „dummen, kleinen Lebens“ und für die Schönheit in der Welt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!