Werbung
 Übersetzung für 'jeder außer' von Deutsch nach Englisch
anyone butjeder außer
everybody exceptjeder außer
anybody but sb. {pron}jeder außer jdm.
3 Wörter
anybody but youjeder außer dir
any person other than himselfjeder außer ihm
everybody save mejeder außer mir
4 Wörter
any day but tomorrowjeder Tag {m} außer morgen
any day except tomorrowjeder Tag {m} außer morgen
Teiltreffer
all and sundry {pron}jeder
anyone {pron}jeder
1365
every man {pron}jeder
anybody {pron}jeder
414
everyone {pron}jeder
2369
everybody {pron}jeder
1256
each one {pron}jeder
any {pron} [all / every]jeder
499
all {adj} {pron}jeder
482
any amountjeder Betrag {m}
any placejeder Ort {m}
anyone whojeder, der
each individual casejeder Einzelfall {m}
whoso {pron}jeder der
most everyone {pron} [Am.] [coll.] [almost everyone]fast jeder
practically everyonepraktisch jeder
any amount of moneyjeder Geldbetrag {m}
every other {adj} [every second, referring to a masculine noun]jeder zweite
every single onejeder Einzelne {m}
every third personjeder Dritte {m}
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Unterschied zum deutschen System sind auf jeder außer der obersten Stufe mehr als zehn Gewässer möglich.
  • Doch jeder außer dem Weisen hat dafür ein empfindliches Opfer zu erbringen.
  • Juni war die Partei uneins: einige Mitglieder, die die Position „None of the above“(etwa: „Keiner von den oben aufgeführten“) oder „Anyone but Bush“ (etwa: „Jeder außer Bush“) vertraten, tendierten dazu die Präsidentschaftskandidatur von David Cobb zu unterstützen, während Camejos Unterstützer (die „Greens for Democracy and Independence“) sich hinter ihm versammelten und eine Unterstützung der Nader/Camejo-Kampagne durch die Grünen forderten.
  • Rasmussen bestand darauf, dass während der Expedition jeder außer dem Leiter die gleiche Stellung hatte, es also insbesondere keine Rangunterschiede zwischen den Europäern und den Grönländern gab.
  • Oldenburg zufolge soll ein Dritter Ort acht Charakteristika aufweisen: Erstens befindet er sich auf neutralem Boden, jeder außer den dort arbeitenden Menschen kann daher kommen und gehen, wie es ihm beliebt.

  • Jeder, außer Jesus Christus, scheitere dabei, alle Gebote Gottes zu jeder Zeit genau zu erfüllen [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!