Werbung
 Übersetzung für 'jeweils ein Teelöffel voll' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
a teaspoonful at a time {adv}jeweils ein Teelöffel voll
Teiltreffer
med.pharm.
a teaspoonful <TSP, tsp.> [Cochleare parvum]		ein Teelöffel {m} voll [Rezeptanweisung]
one ... eachjeweils ein ...
by the year {adv}für jeweils ein Jahr
comm.
to be extended by one year at a time [e.g. contract]		 um jeweils ein Jahr verlängert werden [z. B. Vertrag]
a thimblefulein Fingerhut {m} voll
a cartfulein Karren {m} voll
a beakfulein Schnabel {m} voll
a mouthfulein Mund {m} voll
a dump-truckfulein Kipplastwagen {m} voll
an armfulein Arm {m} voll
a bushelful {adv}ein Scheffel voll
a roomfulein Zimmer {n} voll
a lapfulein Schoß {m} voll
a coachload of football supportersein Bus {m} voll Fußballfans
mus.F
A Spoonful of Sugar [Mary Poppins]		Ein Löffelchen voll Zucker
gastr.
a plateful of sth.		ein Teller {m} (voll) etw.
a spadeful of earthein Spaten {m} voll Erde
a coachload of football supportersein Bus {m} voll Fußballanhänger
a full plateein ganzer Teller {m} voll
a mouthful of seawaterein Mund {m} voll Seewasser [alt]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!