Werbung
 Übersetzung für 'jonglieren' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Jonglieren | -
VERB   jonglieren | jonglierte | jongliert
to jugglejonglieren
862
jugglingJonglieren {n}
115
juggleryJonglieren {n}
8
to juggle with sth. [also fig.: with figures, words, etc.] mit etw.Dat. jonglieren [auch fig.: mit Zahlen, Worten etc.]
sports
to juggle a soccer ball (with one's feet)
den Ball jonglieren [Fußball]
to juggle with wordsmit Worten jonglieren
to juggle with figuresmit Zahlen jonglieren
idiom
to juggle between sth. and sth. [fig.] [e.g. family and career]
zwischen etw. und etw. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Finnigan, der 1976 anfing jonglieren zu lernen und mittlerweile allgemein auch als Professor Confidence bezeichnet wird, hat mehrere Bücher über die Kunst des Jonglierens geschrieben und eine Videoserie über das Thema gedreht.
  • Eine Besonderheit dieses Tricks liegt in seiner Erweiterbarkeit: Man kann Erweiterungen des Tricks mit einer beliebigen Anzahl von Objekten jonglieren.
  • Eines seiner Markenzeichen war, einen Stuhl, auf dem sein Assistent saß und Zeitung las, mit den Zähnen hochzuheben und gleichzeitig mit drei Bällen zu jonglieren.
  • Die Säule ist ein Jongliermuster, das sich mit jeder Anzahl von Bällen jonglieren lässt.
  • ", bei dem Teilnehmer drei Keulen jonglieren und fast jedes Mittel erlaubt ist, um als letzter noch zu jonglieren und so zu gewinnen.

  • kann er mit mehreren Dingen jonglieren oder mit einer Hand einen Handstand machen.
  • Der Shower ist ein Jongliermuster, das sich mit jeder Anzahl von Bällen jonglieren lässt. Der Siteswap für den 3-Ball-Shower ist 51.
  • Thomas Dietz begann im Alter von knapp vier Jahren zu jonglieren, Training und Wettbewerbe waren Teil seiner Kindheit und Jugend.
  • Alle Wettbewerber beginnen gleichzeitig, zu jonglieren und es gewinnt, wer am längsten jongliert.
  • Er liebte es zu jonglieren und zu tanzen und war ein talentierter und unterhaltsamer Imitator.

  • In Varietés und Zirkussen sah man Artisten mit Dutzenden von Reifen um Hals und Bauch jonglieren.
  • Dabei sind es Dinge, wie jonglieren mit leeren Plastikflaschen oder relativ harmlose Dinge, wie „Ein Regal aufbauen“.
  • Er war anfangs zuständig für die Sportarten Ringen, Gewichtheben, Tauziehen, Rundgewichts­jonglieren, Judo/Jiu-Jitsu sowie Rasen- und Kunstkraftsport.
  • Diabolo ([...] „ich werfe hinüber“, von [...] ‚durcheinanderwerfen‘, ‚hinüberwerfen‘) ist ein Spielgerät, mit dem man jonglieren kann.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!