Werbung
 Übersetzung für 'jugendliche Straftäter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der jugendliche Straftäter / ein jugendlicher Straftäter | die jugendlichen Straftäter
law
juvenile offenders
jugendliche Straftäter {pl}
Teiltreffer
law
criminal
Straftäter {m}
68
law
offender
Straftäter {m}
980
law
offenders
Straftäter {pl}
66
law
delinquent
Straftäter {m}
82
law
young offender
jugendlicher Straftäter {m}
law
juvenile offender
jugendlicher Straftäter {m}
law
juvenile delinquent
jugendlicher Straftäter {m}
state hospital for the criminally insane staatliche Anstalt {f} für geisteskranke Straftäter
teenager [female]Jugendliche {f}
31
youth [female]Jugendliche {f}
63
juvenilesJugendliche {pl}
114
youth [persons]Jugendliche {pl}
54
adolescent [female]Jugendliche {f}
13
young peopleJugendliche {pl}
teenagersJugendliche {pl}
31
teenyboppersJugendliche {pl}
young person [female]Jugendliche {f}
adolescentsJugendliche {pl}
246
youngJugendliche {pl}
3000
youngs­ter [female]Jugendliche {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf dem Gebiet des Jugendstrafrechts forderte er den Bau eines Heims für jugendliche Straftäter, das einige Jahre später tatsächlich erbaut wurde.
  • Werden jugendliche Straftäter gefasst, die sich nicht ausweisen können (oder wollen), muss entschieden werden, ob diese festgesetzt werden können oder nicht.
  • So findet sich zum Beispiel die Ansicht, dass jugendliche Straftäter typischerweise andere Motive für ihr Verhalten haben als andere Straftäter, oder dass man die Kriminalität von psychisch kranken Rechtsbrechern gesondert zu erklären und darauf auch spezifisch zu reagieren habe.
  • Daraufhin entbrannte eine öffentliche Diskussion, ob jugendliche Straftäter nach Verbüßen ihrer Haft in Sicherungsverwahrung genommen werden sollen.
  • Ryo kommt in eine Besserungsanstalt für jugendliche Straftäter, aus der er bei guter Führung nach zwei Jahren entlassen werden könnte.

  • Nach Beseitigung der Kriegsschäden konnte die Anstalt bereits ab 1946 wieder männliche Erwachsene, sowie jugendliche Straftäter aufnehmen.
  • Olivier ist Schreinermeister in einem Berufsausbildungszentrum für jugendliche Straftäter.
  • Nach einigen Jahren wurde daraus ein jugoslawisches Hochsicherheits-Gefängnis, zunächst für politische Gefangene, später auch für Kriminelle und jugendliche Straftäter.
  • ... Schülergericht oder "Jugendlichengericht") ist ein kriminalpädagogisches Jugendprojekt, in dem ein Schülergremium erzieherische Maßnahmen gegen jugendliche Straftäter aussprechen kann.
  • Bekannt wurde er für die Begründung des „Little Commonwealth“, einer zwischen 1913 und 1918 bestehenden Besserungsanstalt für jugendliche Straftäter im englischen Dorset.

  • Er bietet als professioneller Redner Vorträge über Motivation an, engagiert sich für Wohltätigkeitsorganisationen und wurde im Mai 2008 in die texanische Bewährungskommission für jugendliche Straftäter berufen.
  • Trotz ihrer Reue und der Fürsprache von Pater Bobby werden die Jungen zu Freiheitsstrafen zwischen 6 und 18 Monaten im "Wilkinson-Heim für jugendliche Straftäter" verurteilt.
  • Die Berliner CDU-Fraktion forderte eine Änderung des Strafrechts für jugendliche Straftäter, da eine Volljährigkeit auch eine volle Straffähigkeit voraussetze.
  • Zu seinen bekannteren späteren Auftritten zählen Orson Welles’ "Herr Satan persönlich" (1955), der Leiter einer Anstalt für jugendliche Straftäter in Tony Richardsons "Die Einsamkeit des Langstreckenläufers" (1962) und ein verbitterter alter Mann in "Der Mittler" (1971) unter Regie von Joseph Losey.
  • Im Bereich des Jugendstrafrechts setzte sich Ellen Schlüchter für den Erziehungsgedanken ein, damit jugendliche Straftäter wieder auf den Pfad des Rechts gebracht werden.

  • Die Anspielungen auf Joseph McCarthy und dessen "Kommunistenjagd" in dem Drama "Hexenjagd" brachten ihn in Schwierigkeiten; er erhielt keinen Pass für die Premiere des Stückes in Belgien und man behinderte sein Filmprojekt über jugendliche Straftäter in New York.
  • Er kritisierte die Strafgesetzgebung von Innenminister Michael Howard; dieser beabsichtigte, 12 bis 14 Jahre alte jugendliche Straftäter in abgeschlossene Trainingscamps zu schicken.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!