Werbung
 Übersetzung für 'jugoslawische' von Deutsch nach Englisch
ADJ   jugoslawisch | - | -
jugoslawischer | jugoslawische | jugoslawisches
geogr.hist.pol.
former Yugoslav Republic of Macedonia <FYROM>
ehemalige jugoslawische Republik {f} Mazedonien [auch: Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien] <EJRM>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im 10-Tage-Krieg zwischen Jugoslawien und Slowenien kam es zu Kampfhandlungen in unmittelbarer Nähe zu österreichischem Staatsgebiet und mehrfachen Luftraumverletzungen durch die jugoslawische Luftwaffe, weshalb ein Kontingent des Österreichischen Bundesheeres zur Grenzverteidigung disloziert wurde.
  • 1929 wurden daraus die Jugoslovenske Državne Železnice (JDŽ, Jugoslawische Staatsbahnen) und 1954 die Jugoslovenske Železnice (JŽ, Jugoslawische Eisenbahnen).
  • Nach diesen politischen Entwicklungen musste sich der jugoslawische Fußball erst neu formieren.
  • September 1950 im Testspiel gegen die Finnische Nationalmannschaft sein Länderspieldebüt für die jugoslawische A-Nationalmannschaft.
  • Die jugoslawische U-20-Fußballnationalmannschaft war eine Auswahlmannschaft jugoslawische Fußballspieler.

  • Die deutsch-jugoslawische Co-Produktion lief auch unter dem Alternativtitel "Dalmatinische Hochzeit".
  • Katalinić spielte zwischen 1970 und 1980 im Tor von Hajduk Split und gewann in dieser Zeit vier jugoslawische Meisterschaften und fünf Mal den jugoslawischen Pokal.
  • Im Oktober 1926 wurde Ciliga nach Moskau entsandt, um an der Jugoslawischen Sektion der Kommunistischen Universität der nationalen Minderheiten des Westens zu lehren und für die jugoslawische Sektion der Komintern zu arbeiten.
  • Seine gesamte folgende Karriere im Profifußball verbrachte Tirnanić beim BSK, wobei er 500 Spiele bestritt und fünf Mal die jugoslawische Meisterschaft gewann.
  • 1962 stieg man schließlich in die montenegrinische Liga auf, wo man bis 1966 spielte, als sich der Club für die zweite jugoslawische Liga qualifizierte.

  • Die deutsche und die jugoslawische Nationalmannschaft sollten in Hin- und Rückspiel einen Teilnehmer am Viertelfinale ermitteln.
  • ... April 1947 in Split) ist eine ehemalige jugoslawische Schwimmerin mit kroatischer Nationalität.
  • Von der Seeseite verhinderten jugoslawische Kriegsschiffe jeglichen Zugang zur Stadt.
  • Als die Jugoslawische Volksbefreiungsarmee siegte, flohen im Mai 1945 die Soldaten der Domobrani mit der Regierung aus Zagreb in Richtung Kärnten, wo sie bedingungslos kapitulierten und von britischen Armeestellen an die jugoslawische Regierung unter Tito ausgeliefert wurden.
  • Unter seiner Leitung stieg Partizan in die jugoslawische Bundesliga auf.

  • September 1991 versuchten jugoslawische Panzertruppen, aus Nordwesten über die Trpinjska cesta in Borovo Naselje gegen Vukovar vorzurücken.
  • NK Lokomotiva Zagreb und FK Pobeda Skopje blieben somit in der 1. jugoslawische Fußballliga.
  • Auf Betreiben des jugoslawischen Staatspräsidenten Slobodan Milošević wurde am 19.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!