Werbung
 Übersetzung für 'junger Bursche' von Deutsch nach Englisch
(little) shaver [coll.]junger Bursche {m}
Teiltreffer
boyBursche {m}
15
bugger [coll.] [fellow, chap]Bursche {m}
169
young buck [Am.] [coll.] [youngs­ter]Bursche {m}
kid [man]Bursche {m}
16
mil.
striker [Am.]
Bursche {m}
5
beggar [esp. Br.] [coll.] [fellow]Bursche {m}
28
buster [Am.] [Can.] [coll.] [boy, man]Bursche {m}
195
lad [coll.]Bursche {m}
559
bloke [esp. Br.] [coll.]Bursche {m}
221
chap [esp. Br.]Bursche {m}
253
fellowBursche {m}
1881
laddie [esp. Scot.] [coll.]Bursche {m}
333
gossoon [Irish]Bursche {m}
5
dangerous fellowgefährlicher Bursche {m}
cheerful fellowfröhlicher Bursche {m}
handsome fellowhübscher Bursche {m}
clever fellowtüchtiger Bursche {m}
silly felloweinfältiger Bursche {m}
paltry fellowarmseliger Bursche {m}
reckless fellowunbekümmerter Bursche {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Letzterer absolvierte als junger Bursche die am Cavendish Square im Londoner Stadtteil West End gelegene Matheson’s Academy.
  • In diese war er nämlich als junger Bursche sehr verliebt.
  • Als junger Bursche half er dem Geometer Rudolf Diezinger bei der Vermessung der Nachbargemeinde Wädenswil, was bei ihm die Freude an Plänen und Karten weckte.
  • Nur ein junger Bursche ohne Fehl und Tadel, der die blühende Rose findet und sie dem Kätterli bringt, kann es erlösen.
  • Als junger Bursche fand "Christian Gottlieb Wellner" Arbeit in Aue, zunächst als Berg- und Waldarbeiter, später in der Blaufarbenfabrik der "Gebrüder Unger".

  • Emil hat als junger Bursche noch den großen Postkutschen- und Wagenverkehr der Hauensteinroute erlebt.
  • De Winter trat als junger Bursche in die holländische Armee ein, mit der er in Westindien diente, wechselte dann aber 1778 zur Marine und zeichnete sich in der Schlacht auf der Doggerbank am 5.
  • Der Ortsname wird auf das Wort „swain“ („Knecht, junger Bursche“), als Personenname aus der Zeit der Landnahme („Siedlung des Sweino“), nach überkommener Lesart von „sweinen“ („roden“) zurückgeführt.
  • Als junger Bursche arbeitete Pál Kinizsi in der Mühle seines Vaters.
  • Als junger Bursche kickte er mit seinem Bruder Mario Wohlfahrt bei seinem Heimatverein SV St.

  • Hamzas Strategie scheint nicht aufzugehen; denn wenn ein junger Bursche schon vor die Wahl gestellt wird, eine klapprige Alte oder eine zierliche Junge zu nehmen, dann wendet er sich natürlich der Letzteren zu.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!