Werbung
 Übersetzung für 'nntet nicht' von Deutsch nach Englisch
[you] couldn't [would not be able][ihr] könntet nicht
Teiltreffer
[you] could [would be able][ihr] könntet
36
[you] might [said to two or more people][ihr] könntet
401
comp.Internet
unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>
nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
med.
non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med.
non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
Don't!Nicht!
140
not {adv}nicht
1496
..., right?..., nicht?
No!Nicht!
No?Nicht?
146
un- [prefix]nicht ...
17
no {adv}nicht
33
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., nicht?
Eh? [coll.]Nicht?
8
unsatisfied {adj}nicht zufriedengestellt
uncastrated {adj}nicht kastriert
less-than-ideal {adj}nicht optimal
unelectrified {adj}nicht elektrifiziert
nonviolent {adj}nicht gewalttätig
incalculable {adj}nicht kalkulierbar
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In dem Zusammenhang sucht Schröder auch Antwort auf die Frage, weshalb der Roman Fragment geblieben sein könntet und findet als Antwort: Es sei einfach für Bulgakow während der Stalin-Ära in den 1930er Jahren nicht bis zum bitteren Ende darstellbar gewesen, wie der Theatermann Maksudow durch „die offizielle Stimme der Partei Stalins“ in den Tod getrieben wurde.
  • So heißt zum Beispiel "nehualmoyecastemojmolunijtzinutinemisquiöni" (Tetelcingo-Nahuatl): „Ihr ehrenwerten Menschen könntet gekommen sein und euch eure Nasen gestoßen haben, so dass sie bluten, aber tatsächlich habt ihr es nicht getan“.
  • Sony Pictures Screen Gems ist für die Distribution in den Vereinigten Staaten zuständig. Ein Veröffentlichungstermin wurde jedoch zunächst nicht bekannt gegeben. Es wurde befürchtet, dass die amerikanischen Zuschauer den starken South London Akzent nicht verstehen und eventuell Untertitel nötig sind. Cornish räumte das ebenfalls während einer Fragerunde ein. Als er die Frage stellte: „Kann ich euch etwas fragen? Amerikanische Distributoren sind nervös wegen der Sprache, dem Jargon: Konntet ihr es verstehen?“ Die Anwesenden „riefen widerhallend ja“.
  • Das britische "Classic Rock Magazine" verlieh der Band in der Ausgabe von Januar 2006 den Titel "The best album of the year. .. you didn't hear in 2005" (das beste Album des Jahres, das ihr 2005 nicht hören konntet) und nahm damit Bezug darauf, dass die Platte "Show and Tell" erst verspätet auf dem europäischen Markt erschienen war. Im August 2006 beendete Silvertide nach einem Konzert auf dem AmsterJam Festival in New York ihre Tour, um mit den Studio-Aufnahmen ihres zweiten Albums zu beginnen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!