Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'kabbalah' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kabbalah | -
relig.
kabbalah
Kabbalah {f} [inoffiziell; seltener, aber nicht selten, neben: Kabbala]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • kabbalah = Kabbala {f}
  • kabbalah = Kabbalah {f} [inoffiziell; seltener, aber nicht selten, neben: Kabbala]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der "Rim"-Trilogie schrieb er ab 2002 an der "Kabbalah-Noir"-Trilogie, einer Gruppe von drei in der Welt chassidischer Legenden mit ihren Golems und Dibbukim angesiedelter Erzählungen.
  • Dieser Brauch des Vorlesens einer biblischen Passage hat seinen Ursprung in der Kabbalah des Luria im 16.
  • Zusammen mit Wojciech Brojer und Jan Doktór übersetzte und veröffentlichte er die Kabbalah ("Sefer Jezira oder Buch der Schöpfung", Warschau 1995).
  • Sie haben mehrere Bücher über den Golden Dawn, Tarot, Kabbalah, und die westliche Mysterientradition veröffentlicht – einschließlich "The Essential Golden Dawn", welches 2004 als eines der besten Magiebücher des Jahres mit einem COVR Award ausgezeichnet wurde.
  • Die Kawwana-Kirche führte gemäß ihrer Konzeption von Alchemie, Kabbalah und Magie bei ihren Großveranstaltungen Rituale durch, die man entweder als passiver Zuschauer auf sich wirken lassen konnte oder als aktiver Adept absolvierte (Initiation).

  • Das Lehrsystem von B.O.T.A. beinhaltet die Kabbalah, die Prinzipien der hermetischen Philosophie, die spirituelle Alchemie, der sich aus dem kabbalistischen Buch Sefer Jetzirah ableitet.
  • Ihnen waren rituelle Magie, Alchemie und Kabbalah große Anliegen.
  • Aristotelische Naturphilosophie und christliche Kabbalah im Werk des Paulus Ritius", die von Christel Meier-Staubach betreut wurde.
  • In "ari nohem" („Brüllender Löwe“) attackierte er die Kabbalah und widerlegte das behauptete hohe Alter des Buches Zohar.
  • Zu einer Mythologisierung der historischen Gestalt des Rabbi Löw kam es aber erst um 1725, als der Grabstein Löws restauriert wurde und Prag das Zentrum einer erneuten Beschäftigung mit der Kabbalah war.

  • Die Texte befassen sich vor allem mit Madonnas persönlichen Erkenntnissen in Bezug auf ihr Leben als Superstar ("American Life", "Nobody Knows Me", "I’m So Stupid", "Easy Ride") und ihre religiösen Ansichten ("Nothing Fails", "X-Static Process"), geprägt durch die Kabbalah – was nicht nur Fans und Kritiker sehr kritisch aufnahmen und ihr als Missionierung vorwarfen.
  • Die Kabbala (auch Kabbalah), übersetzt „das Überlieferte“, ist eine mystische Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften.
  • Entgegen der Legendenbildung um seine eigene Person macht Gikatilla klar, dass die Kenntnis der Kabbalah für magische oder mantische Zwecke nicht geeignet ist, und revidiert hier eigene Fehleinschätzungen aus dem "Nußgarten".
  • Januar 2007 erschien "Gothic Kabbalah", an dem neben Mats Levén (ehemals u. ...
  • Das Kabbalah Centre ist eine alternative kabbalistische Organisation, die von Philip Berg und dessen Ehefrau und designierter Nachfolgerin Karen Berg geführt wird.

  • Der Rabbi Abraham ibn Daud (1110–1180) schrieb in seinem Geschichtswerk "Sefer ha-Kabbalah" über Joseph, dass er hochmütig wurde bis zu seiner Vernichtung; die Adligen der Berber wurden zunehmend eifersüchtig, bis er schließlich ermordet wurde.
  • Philip Berg (* 1929 in Brooklyn, New York; † 16. September 2013 in Los Angeles) dessen eigentlicher Name "Feivel Gruberger" lautete, war der Gründer und Leiter des Kabbalah Centres.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!