Übersetzung für 'kaiserlich und königlich' von Deutsch nach Englisch

kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]

imperial and royal {adj}hist.

---

kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867]

imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867]hist.

Werbung

kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918]

imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918]hist.

kaiserlich

imperatorial {adj}

imperially {adv}

imperial {adj}

Kaiserlich Japanische Marineluftstreitkräfte {pl}

Imperial Japanese Navy Air Service <IJNAS>hist.

Kaiserlich Russische Armee {f}

Imperial Russian Armyhist.mil.

Kaiserlich Japanische Heeresluftstreitkräfte {pl}

Imperial Japanese Army Air Forcemil.

königlich

kingly {adj} {adv}

kinglike {adj} {adv}

queenlike {adj}

royal {adj}

queenly {adj}

regal {adj}

regally {adv}

royally {adv}

sovereignly {adv}

Königlich Dänisches Konsulat {n}

Royal Danish Consulatepol.

(königlich) privilegierte Handelsgesellschaft {f}

chartered company [dated]

sich königlich amüsieren

to have a whale of a timeidiom

• ... Januar 1751 ebenda) war ein kaiserlich und königlich ungarischer Generalfeldmarschall, wirklicher Geheimrat sowie Hofkriegsrat und Chef eines Regiments zu Fuß und Kommandant der königlichen Hauptstadt Prag.
• Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k.
• Edmund Mach wurde als Sohn eines kaiserlich und königlich Österreichischen Militärarztes in Bergamo geboren.
• Der neu eingeführte Zusatz "kaiserlich und königlich" der Monarchie bezog sich auch auf die Böhmische Krone und sollte die Gleichrangigkeit des böhmischen Königreichs mit Ungarn demonstrieren.
• (für kaiserlich österreichisch, königlich böhmisch) verwendet und nicht die Bezeichnung „kaiserlich und königlich, k.u.k.“, die den ungarischen Reichsteil mit einbinden würde.

• Oktober 1889 ordnete an, dass von nun an die Armee, all ihre Teile, Organe und Anstalten die Bezeichnung „kaiserlich und königlich“ zu führen hätten – und somit auch die k.u.k.