Werbung
 Übersetzung für 'kalt wie Eis' von Deutsch nach Englisch
cold as ice {adj} [also fig.]kalt wie Eis [auch fig.]
4 Wörter
as cold as ice {adj}so kalt wie Eis
Teiltreffer
(as) cold as marble {adj} [idiom]kalt wie eine Hundeschnauze [Redewendung]
lit.F
Host [Peter James]
Wie ein Hauch von Eis
cold-blooded {adj} [fig.] kalt wie eine Hundeschnauze [Redewendung] [kaltblütig]
idiom
to be a cold fish
kalt wie ein Fisch sein [ugs.]
idiom
as cold as a brass toilet seat in the Yukon {adv} [hum.]
so kalt wie ein Messingtoilettensitz im Yukon [hum.]
RadioTVF
Strong Medicine
Strong Medicine: Zwei Ärztinnen wie Feuer und Eis
mus.
E sharp minor <E♯ minor>
eis-Moll {n} <eis, Eism, E♯m>
mus.
E sharp major <E♯ major>
Eis-Dur {n} <Eis, E♯>
chill {adj}kalt
519
frosty {adj} [fig.] [cold atmosphere / smile]kalt
37
frostily {adv}kalt
cold {adj}kalt
32767
chillingly {adv}kalt
8
coldly {adv}kalt
153
bleak {adj} [wind, weather]kalt
57
frigidly {adv}kalt
20
chilly {adj}kalt
439
bitingly cold {adj}beißend kalt
biting cold {adj}beißend kalt
biting cold {adj}bitter kalt
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie gestand Teufelspakt und Buhlschaft mit Hans Fedderbusch, welcher kalt wie Eis gewesen, sowie Schadenzauber und Teilnahme am Hexensabbat.
  • 1984 veröffentlichen sie ihre zweite LP "Dankeschön Bitteschön" und der WDR zeigte einen 30-minütigen Film über die Conditors: "wie spielt man sich nach oben" und die Single "Kalt wie Eis" lief öfters im Radio.
  • Kalt wie Eis ist ein düsterer deutscher Spielfilm aus dem West-Berliner Absteiger-Milieu der 1980er Jahre.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!