Werbung
 Übersetzung für 'kantonesisch' von Deutsch nach Englisch
ADJ   kantonesisch | - | -
kantonesischer | kantonesische | kantonesisches
NOUN   das Kantonesisch / [nur mit bestimmtem Artikel] Kantonesische | -
Cantonese {adj}kantonesisch
ling.
Cantonese
Kantonesisch {n}
6
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kantonesisch' von Deutsch nach Englisch

Werbung
kantonesisch
Cantonese {adj}

Kantonesisch {n}
Cantoneseling.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Geschriebenes Kantonesisch hat viele Schriftzeichen, die man im Standardchinesischen nicht findet, weil sie eigene kantonesische Wörter sind, die im Hochchinesischen nicht gebraucht werden.
  • ... August 1983 in Adelaide, Australien) ist ein australischer Wrestler japanisch レディビアード, kantonesisch 鬍鬚女), als welche er in der japanischen Profi-Wrestling Liga DDT auftritt und bei der Idol-Gruppe Ladybaby mitwirkte.
  • Zugleich singt er auf vielen Events seine Lieder auf englisch, spanisch, vietnamesisch, kantonesisch und mandarin und arbeitet als Synchronsprecher für Hörspiel, Film und Fernsehen.
  • Sie wuchs zweisprachig (englisch und kantonesisch) auf.
  • Sie wurde vor allem durch ihre Rolle als Kenny in der australischen Kinderserie "Der Sleepover Club" bekannt. Sie spielt Violine und spricht fließend kantonesisch und spanisch.

  • Aufgrund der großen Unterschiede zwischen Hochchinesisch und Kantonesisch erkannte die Regierung Hongkongs 1995 die Nachfrage nach einem kantonesischen Zeichensatz, welcher elektronische Kommunikation in dieser Sprache vereinfachen würde, da die Big5-Kodierung diese Zeichen nicht enthielt.
  • Kumquat ist die englische Schreibung der kantonesisch-chinesischen Bezeichnung kam kwat (goldene Orange).
  • Der direkt an der Grenze zu Hongkong in Luohu (kantonesisch: "Lo Wu") gelegene Bahnhof ist Ausgangspunkt für viele Zugverbindungen innerhalb Chinas.
  • wird das Grappling als "Dumog" bezeichnet, in vielen Wushu-Stilen wird es hochchinesisch Qin Na und kantonesisch Kum Na genannt.
  • Foshan, selten auf kantonesisch "Fatshan" (...) ist eine bezirksfreie Stadt in der südchinesischen Provinz Guangdong.

  • Takeshi Kaneshiro spricht fünf Sprachen (Hochchinesisch, Japanisch, Taiwanisch, Kantonesisch, Englisch) fließend und ist auch unter dem Namen "Gumsing Mo" (kantonesisch) bekannt.
  • Die chinesische Küche in Europa und Nordamerika ist historisch bedingt meist stark kantonesisch geprägt (v. ...
  • Da das Symbol eine rote Farbe mit weißem Hintergrund hat, bezeichnete der Hongkonger Fernsehsender TVB die kantonesisch synchronisierte Version der Show (飛天 紅 中 俠), übersetzt als "Flying Red Center Hero", in Bezug auf die rote Center-Kachel in Mahjong Fliesen.
  • Die Heilige Messe wird in der Igreja de Nossa Senhora do Carmo zu unterschiedlichen Zeiten, wie auch in vielen anderen Kirchen Macaus, jeweils auf Kantonesisch, Englisch oder Portugiesisch gehalten.
  • Ihr zylindrisches Ziegelsteinminarett mit dem chinesischen Namen "Guangta" (光塔 „Pagode des Lichts“ oder „Glatte Pagode“; kantonesisch Kwang-tba) ist mit über 36 Metern auffallend hoch und – eine chinesische Kuriosität – arabisch gestaltet.

  • Gweilo, manchmal auch Gwailo (kantonesisch [...] Pinyin "guĭlăo" Jyutping "gwai2lou2" IPA (kantonesisch) kwɐɪ35ləʊ35), ist eine kantonesische Bezeichnung für Europäer sowie Menschen europäischer Abstammung aus anderen westlichen Staaten.
  • Der "Chinatown Complex" befindet sich in der Smith Street, die auf Kantonesisch umgangssprachlich als "Hei Yuan Kai" – [...] – bekannt ist, da das berühmte kantonesische Operntheater "Lai Chun Yuen" im Jahr 1887 für die dortige kantonesische Gemeinde eröffnet wurde und insbesondere in den 1910er- und 1920er-Jahren viel Publikum anzog.
  • Wong umschrieb die Reaktionen des Publikums mit dem kantonesischen Ausruf mo lei tau gau (...).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!