Werbung
 Übersetzung für 'kaum Aussichten' von Deutsch nach Englisch
hardly any prospectskaum Aussichten {pl}
a slim chance {sg}kaum Aussichten {pl}
Teiltreffer
viewsAussichten {pl}
59
chancesAussichten {pl}
75
expectationsAussichten {pl}
191
prospectsAussichten {pl}
1849
bleak prospectstrübe Aussichten {pl}
doubtful prospectsungewisse Aussichten {pl}
bright prospectsbeste Aussichten {pl}
brighter conditionsbessere Aussichten {pl}
long-term prospectslangfristige Aussichten {pl}
a black outlook {sg}düstere Aussichten {pl}
bleak prospectsdüstere Aussichten {pl}
shady prospectsdüstere Aussichten {pl}
a black outlook {sg}schlechte Aussichten {pl}
bright look-outgute Aussichten {pl}
a narrow outlook {sg}schlechte Aussichten {pl}
bright prospectsglänzende Aussichten {pl}
equal chancesgleiche Aussichten {pl}
bad look-out [bad prospects]schlechte Aussichten {pl}
bleak outlook {sg}trübe Aussichten {pl}
sombre prospectsdüstere Aussichten {pl}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • General Stackelberg, der bereits die Festung an der Düna übergeben musste, hatte kaum Aussichten auf eine erfolgreiche Verteidigung der Stadt.
  • Da er ansonsten kaum Aussichten sah, als Reporter vor Ort zu gelangen, meldete er sich als Major der Reserve freiwillig zu bislang drei mehrmonatigen Wehrübungen, die er in Afghanistan ableistete.
  • Nachdem Collins in Clonakilty die weiterführende Schule besucht hatte, ging er im Juli 1906 nach London, da es in seiner Heimat kaum Aussichten auf berufliches Fortkommen gab.
  • Spieler solcher Mannschaften haben in der Regel kaum Aussichten auf eine Profilaufbahn.
  • Ihrer Mutter missfiel anfänglich die Verbindung ihrer Tochter mit einem jungen Prinzen, der kaum Aussichten auf den Thron hatte, stimmte jedoch am Ende einer Heirat zu.

  • Darunter befand sich in der zwölften Runde mit Wjatscheslaw Fetissow ein Spieler aus der Sowjetunion, der aufgrund der politischen Weltlage kaum Aussichten auf ein Engagement in der NHL hatte.
  • Da er als jüngster Sohn des Herzogs kaum Aussichten auf eine Thronbesteigung hatte, wurde er frühzeitig auf eine militärische Laufbahn vorbereitet.
  • zur Welt und hatte somit kaum Aussichten auf den Thron.
  • Die Ärzte zeigten kaum Aussichten auf Hoffnung und prognostizierten seinen Tod.
  • Während er nach Norden nur flach abfällt und kaum Aussichten bietet, öffnet sich gegen Süden der Spitzer Graben, wodurch man an klaren Tagen eine Fernsicht bis ins Voralpenland haben kann.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!