Werbung
 Übersetzung für 'keinen Wank tun' von Deutsch nach Englisch
idiom
to sit tight
keinen Wank tun [schweiz.] [südwestd.] [sich nicht rühren, keine Anstalten machen, etw. zu tun]
Teiltreffer
to be as quiet as a mouse [idiom]keinen Mucks tun
to not lift a finger [idiom]keinen Handgriff tun [Redewendung]
to do sb. no servicejdm. keinen Gefallen tun
idiom
to not do a lick of work
keinen Schlag tun [fig.]
to not do a stroke of work [coll.]keinen Handgriff tun [keine Arbeit]
to not do a stroke (of work) [coll.]keinen Strich tun [ugs.] [Redewendung]
to not do a stroke of work [coll.]keinen Handschlag tun [ugs.] [Redewendung]
to not do a stroke (of work) [coll.] [idiom]keinen Schlag tun [ugs.] [Redewendung]
idiom
to do no harm to sth.
etw.Dat. keinen Abbruch tun
to have no call to do sth.keinen Anlass haben, etw. zu tun
to (not) harm sth.etw.Dat. (keinen) Abbruch tun [Redewendung]
Feel free.Tun Sie sich keinen Zwang an.
to not negate the fact thatder Tatsache keinen Abbruch tun, dass
It is no use doing sth.Es hat keinen Zweck, etw. zu tun.
idiom
There's no point (in) doing sth. [coll.]
Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
There is no sense in doing sth.Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
idiom
There's no point (in) doing sth. [coll.]
Es hat keinen Zweck, etw. zu tun
to see no reason to do sth.keinen Anlass sehen, etw. zu tun [Redewendung]
to not have the balls (to do sth.) [sl.] [idiom] keinen Mumm haben (etw. zu tun) [ugs.] [Redewendung]
Be my guest. [coll.] [idiom]Tun Sie sich keinen Zwang an [ugs.] [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!