Werbung
 Übersetzung für 'keinerlei Bezug zu etw haben' von Deutsch nach Englisch
VERB   keinerlei Bezug zu etw. haben | hatte keinerlei Bezug zu etw. / keinerlei Bezug zu etw. hatte | keinerlei Bezug zu etw. gehabt
to bear no relation to sth.keinerlei Bezug zu etw. haben
Teiltreffer
to bear no relation to sth.in keinerlei Bezug zu etw. stehen
to have no chance of doing sth.keinerlei Aussichten haben, etw. zu tun
to bear little relation to sth.wenig Bezug zu etw. haben
to have some bearing on sth.einen gewissen Bezug zu etw. haben
to be out of touch with sb./sth.den Bezug zu jdm./etw. verloren haben
to have absolutely no doubt about sth.keinerlei Zweifel an etw.Dat. haben
to bear no relation to sth.in keinerlei Beziehung zu etw. stehen
There is absolutely no reason to do sth.Es gibt keinerlei Grund, etw. zu tun.
to take no pains to do sth. [idiom] keinerlei Anstrengungen unternehmen, (um) etw. zu tun
to bear upon sth. [relate to]auf etw. Bezug haben
to bear on sth. [relate to sth.]auf etw.Akk. Bezug haben
to not have a care in the world [idiom]keinerlei Sorgen haben
to have absolutely no ideakeinerlei Ahnung haben
to be under no obligationkeine / keinerlei Verpflichtung haben
to be unapologetickeinerlei Anstalten machen, sich zu entschuldigen
to bear referenceBezug haben
to be grounded in realityBezug zur Wirklichkeit haben
to owe sb./sth. sth.jdm./etw. etw. zu verdanken haben
to owe sth. to sb./sth.etw. jdm./etw. zu verdanken haben
relevant tomit Bezug zu
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!