Übersetzung für 'keltische Anderswelt' von Deutsch nach Englisch

keltische Anderswelt {f}

Celtic Otherworldmyth.

---

Anderswelt {f}

otherworldmyth.relig.

Werbung

keltische Mythologie {f}

Celtic mythologymyth.

keltische Gottheiten {pl}

Celtic deitiesmyth.relig.

keltische Sprachen {pl}

Celtic languagesling.

keltische Randzone {f}

Celtic fringe [Ireland, Scotland, Wales, Cornwall, Brittany, Isle of Man]ling.pol.

keltische Harfe {f}

Celtic harpmus.

Keltische See {f}

Celtic Seageogr.

keltische Stämme {pl}

Celtic tribesethn.hist.

keltische Musik {f}

Celtic musicmus.

p-keltische Sprachen {pl}

P-Celtic languagesling.

q-keltische Sprachen {pl}

Q-Celtic languagesling.

ausgestorbene keltische Sprache {f}

extinct Celtic languageling.

• Eine dritte, allerdings sehr fragliche Theorie nimmt den Ursprung im Keltischen an, wo er sich auf die heilige Funktion als oft am Grunde von Seen befindliche Eingänge in die keltische Anderswelt bezogen haben könnte: evtl.
• Antike keltische Wörter für ein „schönes“ Jenseits verstorbener guter und sein „strafendes“ Gegenstück für böse Menschen sind tatsächlich nicht überliefert, die Keltische Anderswelt ist primär nicht nur der Aufenthaltsort der Toten, sondern eher eine der Menschenwelt parallele Geisterwelt.
• Nachdem er in diesem Kampf gegen die Túatha Dé Danann fällt, wird er der Herrscher von Mag Mell („Ebene der Freuden“), einem Hüllwort für die Keltische Anderswelt.
• Goll mac Duilb, der Einäugige, ist in der keltischen Mythologie Irlands der König von "Mag Mell", dem „Land der Freude“ (ein Hüllwort für die Keltische Anderswelt).
• Den Alben liegt oftmals ein übergreifendes Thema zu Grunde (Midgard – Musik des alten Nordens, Luna – Weiblichkeit in der Spiritualität, Mondgöttin und der Mond, Buch der Balladen – deutschsprachige Volkslieder und Balladen, Renaissance – Tod und Wiedergeburt aus paganer Sicht, Licht – eine Reise in die keltische Anderswelt usw.).