Übersetzung für 'keltische Stämme' von Deutsch nach Englisch

keltische Stämme {pl}

Celtic tribesethn.hist.

---

keltische Musik {f}

Celtic musicmus.

Werbung

keltische Randzone {f}

Celtic fringe [Ireland, Scotland, Wales, Cornwall, Brittany, Isle of Man]ling.pol.

keltische Sprachen {pl}

Celtic languagesling.

Keltische See {f}

Celtic Seageogr.

keltische Anderswelt {f}

Celtic Otherworldmyth.

keltische Gottheiten {pl}

Celtic deitiesmyth.relig.

keltische Mythologie {f}

Celtic mythologymyth.

keltische Harfe {f}

Celtic harpmus.

q-keltische Sprachen {pl}

Q-Celtic languagesling.

p-keltische Sprachen {pl}

P-Celtic languagesling.

ausgestorbene keltische Sprache {f}

extinct Celtic languageling.

Stämme {pl}

phylabiol.

trunksbot.for.

strainsbiol.

tribesethn.

Die Stämme

Tribal Wars <TW>gamesF

eingeborene Stämme {pl}

native tribes

germanische Stämme {pl}

Germanic tribesethn.hist.

sesshafte Stämme {pl}

sedentary tribesethn.

uransässige Stämme {pl}

aboriginal tribes

• Sowohl germanische als auch keltische Stämme wählten ihre „Häuptlinge“, welche jedoch in der Regel mächtigen und einflussreichen Familienclans entstammten.
• Wahrscheinliche Ursache hierfür sind vernichtende Siege der zu den Alpen vordringenden Römer über verschiedene keltische Stämme in Oberitalien.
• Man geht davon aus, dass zum Ende der Prähistorie weite Teile der Insel Großbritannien durch keltische Stämme besiedelt wurden.
• siedelten im Gebiet der Gemeinde Rommerskirchen gallisch-keltische Stämme, die dort schon kultivierten Ackerbau betrieben.
• In den zwei Jahrhunderten vor der Zeitenwende gelangten keltische Stämme zunehmend unter den Einfluss des Römischen Reiches.

• lebten im Gebiet von Yverdon und seiner Umgebung keltische Stämme, von denen die Helvetier wohl die bekanntesten sind.
• Ein Schwert von römischem Typ ist dennoch wahrscheinlich, weil viele keltische Stämme Britanniens romanisiert wurden und die von den Römern verwendeten Schwertformen übernahmen und modifizierten.
• Im Gegensatz zu diesen assimilierten "Iberoromanen" (Hispano-Romanen) kämpften auf dem weniger romanisierten Land einige vor allem keltische Stämme noch zu Anfang des fünften Jahrhunderts gemeinsam mit den Bagauden und den Sueben gegen die römische Herrschaft.
• gelangten keltische Stämme vom Norden auf die Halbinsel und vermischten sich in den nördlichen und westlichen Regionen mit den einheimischen Iberern (siehe Keltiberer).
• Einige keltische Stämme verließen gegen Ende des 5.

• Später kamen keltische und illyro-thrako-keltische Stämme, die Skordisker, die durch die römische Erwähnung um 279 v.
• siedelten eingewanderte keltische Stämme an Mangfall und Leitzach.
• Im 4. Jahrhundert v. Chr. ließen sich hier keltische Stämme nieder, betrieben neben der Viehzucht bereits auch Ackerbau und gründeten eine kleine befestigte Ortschaft.
• siedelten keltische Stämme um den Harz, bevor diese von Rhein-Weser- und Elbgermanen verdrängt wurden.
• Ab etwa 200 v. Chr. gehörte das Mariazellerland zum Königreich Noricum, zu dem sich mehrere keltische Stämme zusammengeschlossen hatten.

• Bereits im Zweiten Punischen Krieg konnte Hannibal jedoch zahlreiche keltische Stämme dieser Region wieder gegen die Römer mobilisieren.
• Das Gebiet des Départements Drôme wurde in der Antike vom keltischen Stamm der Allobroger besetzt, ihre Siedlungen fanden sich vor allem am Ufer der Isère.