Werbung
 Übersetzung für 'klar umrissen' von Deutsch nach Englisch
ADJ   klar umrissen | klarer umrissen | am klarsten umrissen
klar umrissener | klar umrissene | klar umrissenes
am klarsten umrissener | am klarsten umrissene | am klarsten umrissenes
precise {adj}klar umrissen
focused {adj} {past-p}klar umrissen
focussed {adj} {past-p}klar umrissen
definitive {adj}klar umrissen
clearly defined {adj}klar umrissen
clean-cut {adj} [clearly outlined]klar umrissen
Teiltreffer
delineated {adj} {past-p}umrissen
302
outlined {adj} {past-p}umrissen
433
well-defined {adj}scharf umrissen
definite {adj}fest umrissen
well-defined {adj}fest umrissen
clearcut / clear-cut {adj}fest umrissen
concrete {adj}fest umrissen
badly outlined {adj}schlecht umrissen
in brief outline {adv}in kurzen Umrissen
fluid {adj} [fig.](noch) nicht fest umrissen [Plan]
yea {adv} [archaic]klar
8
meteo.
bright {adj} [clear]
klar
56
audio
crisp {adj} [sound]
klar
390
perspicuously {adv}klar
clear {adj}klar
1057
clearly {adv}klar
277
meteo.
serene {adj}
klar
258
to make clearklar herausstellen
clearly superior {adj}klar überlegen
clearly inferior {adj}klar unterlegen
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Macumba (auch Makumba) ist eine afro-brasilianische Religion, die sich aber mehr von ihren afrikanischen Wurzeln gelöst hat und weniger klar umrissen ist als Candomblé.
  • In den Leitlinien wird zunächst der Begriff "Essstörungen", die zumeist psychosozialen Ursachen, die Auswirkungen sowie die Adressaten klar umrissen und abgegrenzt.
  • Die schwedische Geschichte ist zu diesem frühen Zeitpunkt nicht sehr klar umrissen.
  • Auch sind die Grenzen zwischen Normvariante und pathologischem Befund nicht immer klar umrissen.
  • Das Thema des Semantic Publishing ist noch nicht klar umrissen, bietet aber schon viele konkrete Anwendungsfälle.

  • Als Name wurde "Vestische Kleinbahnen GmbH" gewählt, womit der räumliche Bezug und der Gegenstand der Gesellschaft klar umrissen waren.
  • Darin wurden Beziehungen zwischen dem Bischof und den Domherren geregelt, vor allem wurden deren Mitspracherechte und Privilegien in wichtigen Punkten klar umrissen.
  • Dieses komplexe Feld der sog. „Projektarbeit“ ist für die ZMZ-Kräfte in Afghanistan klar umrissen.
  • Seit März 2008 bewohnt Refurb der Dino-Bot den Haushalt. Refurbs Aufgabe im Haushalt ist nicht klar umrissen. Er ist etwas schwer von Begriff und versteht meistens nicht, worum es gerade geht.
  • Die Grenzen der Teilregion sind nicht klar umrissen.

  • Das chinesische Altertum (...) ist zeitlich nicht klar umrissen. Oft wird es von der Shang-Dynastie (ca. 1500 v. Chr.) bis zum Ende der Han-Dynastie (220 n. Chr.) gerechnet.
  • Finanzanalyst ist keine gesetzlich geschützte Berufsbezeichnung, so dass das Berufsbild nicht klar umrissen ist.
  • Die wichtigsten Aufgaben des Instituts sind im Memorandum über den Ausbau desselben klar umrissen.
  • Damit war die Landschaft räumlich klar umrissen.
  • Dabei ist dieser Begriff nicht klar umrissen, es gibt auch keine deutliche Anlageform dieses Gartens.

  • Ruas Machtbereich war nicht klar umrissen, er zielte aber offenbar bereits auf die Ausbildung eines hunnischen Großreiches ab, wobei er Gold von Ostrom erpresste.
  • Für die Bearbeitung spezieller fachlicher Themen und Fragestellungen besteht die Möglichkeit, zeitlich befristete Ad-hoc-Ausschüsse einzurichten, deren Aufgaben klar umrissen sind.
  • Albas Aufgaben waren klar umrissen: 1. Bestrafung der Aufständischen, 2.
  • Im Nordosten und Südwesten sind die Grenzen des überlieferten „Kulturraums“ Strohgäu nicht klar umrissen.
  • Das Berufsbild des Barkeepers ist daher nicht klar umrissen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!