Werbung
 Übersetzung für 'klar.' von Deutsch nach Englisch
ADJ   klar | klarer | am klarsten
klarer | klare | klares
klarster | klarste | klarstes
lucid {adj}klar [übersichtlich, deutlich]
1481
distinct {adj} [perceivable, marked]klar [deutlich, eindeutig]
1096
clear {adj}klar
1057
explicit {adj}klar [ausdrücklich]
890
plain {adj} [unambiguous, clear]klar [eindeutig]
608
obvious {adj}klar [offensichtlich]
542
evident {adj}klar [offenkundig]
453
audio
crisp {adj} [sound]
klar
390
vivid {adj} [description]klar [anschaulich]
355
definite {adj} [answer, statement, decision etc.]klar [Antwort, Aussage, Entscheidung etc.]
351
bold {adj} [distinct]klar [deutlich]
340
clearly {adv}klar
277
meteo.
serene {adj}
klar
258
limpid {adj}klar [durchsichtig]
196
outright {adj}klar [Sieg, Sieger, Niederlage]
147
precise {adj}klar [präzise, genau]
133
sure {adv} [coll.]klar [ugs.]
57
meteo.
bright {adj} [clear]
klar
56
perspicacious {adj}klar [scharfsinnig, weitsichtig]
50
perspicuous {adj}klar [verständlich]
50
emphatic {adj}klar [entschieden, mit Nachdruck]
48
pellucid {adj} [liquid, meaning]klar [durchsichtig, glasklar, gut verständlich]
42
graphic {adj}klar [anschaulich]
33
unobscured {adj}klar [deutlich]
25
defo {adv} [coll.] [definitely]klar [ugs.]
25
decided {adj}klar [entschieden]
23
lucidly {adv}klar [deutlich, einleuchtend]
22
roundly {adv} [defeat]klar [eindeutig]
12
vividly {adv} [clearly]klar [deutlich, anschaulich]
11
articulately {adv}klar [verständlich]
11
intelligibly {adv}klar [verständlich]
10
yea {adv} [archaic]klar
8
articulate {adj} [understandable]klar [verständlich]
8
perspicuously {adv}klar
clear-cut {adj} [definite]klar [bestimmt]
articulative {adj} [sharp, distinct]klar [deutlich]
clean-cut {adj} [unmistakable]klar [eindeutig]
cut and dried {adj}klar [ugs.]
Substantive
FoodInd.
egg white
Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
FoodInd.
white of an egg
Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
FoodInd.gastr.
egg whites {pl}
Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
2 Wörter: Andere
articulate {adj}(klar) gegliedert
perfectly clear {adj}absolut klar
all serenealles klar
You got it. [Am.] [sl.]Alles klar!
idiom
Say no more!
Alles klar!
Alrighty! [Am.] [coll.]Alles klar! [ugs.]
You all right? [coll.]Alles klar? [ugs.]
All clear.Alles klar.
It's all good.Alles klar.
Gotcha. [coll.] [I understand.]Alles klar.
Got it. [coll.] [I understand.]Alles klar.
idiom
Nuff said. [esp. Am.] [coll.] [also: 'nuff said.] [Enough said.]
Alles klar. [ugs.]
You all right? [coll.]Allet klar? [bes. berlinerisch: Alles klar?]
(All) right.Geht klar. [ugs.]
Of course.Ja, klar!
idiom
Tell it to the marines!
Ja, klar! [ironisch]
Yes, sure.Ja, klar.
definite {adj}klar abgegrenzt
well-defined {adj}klar definiert
clearheaded {adj}klar denkend
clear-headed {adj}klar denkend
Sure!Klar doch!
obvious {adj}klar ersichtlich
clearly evident {adj} [apparent]klar ersichtlich
all in favour of sth. {adj} [Br.] [postpos.]klar für etw.Akk. [nachgestellt]
clearly structured {adj}klar gegliedert
precise {adj}klar umrissen
focused {adj} {past-p}klar umrissen
focussed {adj} {past-p}klar umrissen
definitive {adj}klar umrissen
clearly defined {adj}klar umrissen
clean-cut {adj} [clearly outlined]klar umrissen
clearly inferior {adj}klar unterlegen
clearly understandable {adj}klar verständlich
clear {adj} [clearly understandable]klar verständlich
clearly superior {adj}klar überlegen
word up [coll.]na klar [ugs.]
Sure thing!Na klar!
Of course it is!Na klar!
But of course!Na klar! [ugs.]
Sure! [coll.]Na klar! [ugs.]
immediately clear {adv}sofort klar
2 Wörter: Verben
to bring sth. to mind [idiom] etw.Akk. klar machen [alt] [ugs.] [deutlich machen, vor Augen führen]
to bring sth. out [make clear] etw.Akk. klar machen [alt] [ugs.] [deutlich machen, vor Augen führen]
to spell sth. outetw. klar darlegen
to be on to sth. [realize importance of]etw. klar erkennen
to drive sth. homeetw. klar machen
to make it clear to sb.jdm. klar sagen
to become clear to sb.jdm. klar werden
idiom
to come home to sb. [fig.]
jdm. klar werden
to articulate clearlyklar aussprechen
to think clearlyklar denken
to think straightklar denken
to see clearlyklar erkennen
to make clearklar herausstellen
to become clearklar werden
to become explicitklar werden
to fall into place [idiom]klar werden [Sinn ergeben]
3 Wörter: Andere
idiom
Sure I am.
Aber klar doch! [ugs.] [bestätigend]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'klar.' von Deutsch nach Englisch

klar [übersichtlich, deutlich]
lucid {adj}
klar [deutlich, eindeutig]
distinct {adj} [perceivable, marked]
Werbung
klar
clear {adj}

crisp {adj} [sound]audio

clearly {adv}

serene {adj}meteo.

bright {adj} [clear]meteo.

yea {adv} [archaic]

perspicuously {adv}
klar [ausdrücklich]
explicit {adj}
klar [eindeutig]
plain {adj} [unambiguous, clear]

roundly {adv} [defeat]

clean-cut {adj} [unmistakable]
klar [offensichtlich]
obvious {adj}
klar [offenkundig]
evident {adj}
klar [anschaulich]
vivid {adj} [description]

graphic {adj}
klar [Antwort, Aussage, Entscheidung etc.]
definite {adj} [answer, statement, decision etc.]
klar [deutlich]
bold {adj} [distinct]

unobscured {adj}

articulative {adj} [sharp, distinct]
klar [durchsichtig]
limpid {adj}
klar [Sieg, Sieger, Niederlage]
outright {adj}
klar [präzise, genau]
precise {adj}
klar [ugs.]
sure {adv} [coll.]

defo {adv} [coll.] [definitely]

cut and dried {adj}
klar [scharfsinnig, weitsichtig]
perspicacious {adj}
klar [verständlich]
perspicuous {adj}

articulately {adv}

intelligibly {adv}

articulate {adj} [understandable]
klar [entschieden, mit Nachdruck]
emphatic {adj}
klar [durchsichtig, glasklar, gut verständlich]
pellucid {adj} [liquid, meaning]
klar [entschieden]
decided {adj}
klar [deutlich, einleuchtend]
lucidly {adv}
klar [deutlich, anschaulich]
vividly {adv} [clearly]
klar [bestimmt]
clear-cut {adj} [definite]

Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg whiteFoodInd.

white of an eggFoodInd.

egg whites {pl}FoodInd.gastr.

(klar) gegliedert
articulate {adj}
absolut klar
perfectly clear {adj}
alles klar
all serene
Alles klar!
You got it. [Am.] [sl.]

Say no more!idiom
Alles klar! [ugs.]
Alrighty! [Am.] [coll.]
Alles klar? [ugs.]
You all right? [coll.]
Alles klar.
All clear.

It's all good.

Gotcha. [coll.] [I understand.]

Got it. [coll.] [I understand.]
Alles klar. [ugs.]
Nuff said. [esp. Am.] [coll.] [also: 'nuff said.] [Enough said.]idiom
Allet klar? [bes. berlinerisch: Alles klar?]
You all right? [coll.]
Geht klar. [ugs.]
(All) right.
Ja, klar!
Of course.
Ja, klar! [ironisch]
Tell it to the marines!idiom
Ja, klar.
Yes, sure.
klar abgegrenzt
definite {adj}
klar definiert
well-defined {adj}
klar denkend
clearheaded {adj}

clear-headed {adj}
Klar doch!
Sure!
klar ersichtlich
obvious {adj}

clearly evident {adj} [apparent]
klar für etw.Akk. [nachgestellt]
all in favour of sth. {adj} [Br.] [postpos.]
klar gegliedert
clearly structured {adj}
klar umrissen
precise {adj}

focused {adj} {past-p}

focussed {adj} {past-p}

definitive {adj}

clearly defined {adj}

clean-cut {adj} [clearly outlined]
klar unterlegen
clearly inferior {adj}
klar verständlich
clearly understandable {adj}

clear {adj} [clearly understandable]
klar überlegen
clearly superior {adj}
na klar [ugs.]
word up [coll.]
Na klar!
Sure thing!

Of course it is!
Na klar! [ugs.]
But of course!

Sure! [coll.]
sofort klar
immediately clear {adv}

etw.Akk. klar machen [alt] [ugs.] [deutlich machen, vor Augen führen]
to bring sth. to mind [idiom]

to bring sth. out [make clear]
etw. klar darlegen
to spell sth. out
etw. klar erkennen
to be on to sth. [realize importance of]
etw. klar machen
to drive sth. home
jdm. klar sagen
to make it clear to sb.
jdm. klar werden
to become clear to sb.

to come home to sb. [fig.]idiom
klar aussprechen
to articulate clearly
klar denken
to think clearly

to think straight
klar erkennen
to see clearly
klar herausstellen
to make clear
klar werden
to become clear

to become explicit
klar werden [Sinn ergeben]
to fall into place [idiom]

Aber klar doch! [ugs.] [bestätigend]
Sure I am.idiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!