Übersetzung für 'klassifizieren' von Deutsch nach Englisch

klassifizieren

to range

to subsume

to classify

to rate

to grade

to assortbiol.

to group

to class

to sort into groups

Werbung

etw.^Akk. klassifizieren

to sort sth. [classify]

---

falsch klassifizieren

to misclassify

Importe klassifizieren

to classify imports

jdn./etw. als etw. klassifizieren

to docket sb./sth. as sth. [classify]

neu klassifizieren

to reclassify

to re-classify

• Eine Variante der heute üblichen Konstruktion wurde 1935 von Kurt Reidemeister verwendet, um die Homöomorphietypen 3-dimensionaler Linsenräume zu klassifizieren.
• 2015 empfahl das portugiesische Parlament der Regierung das Kloster Tibães als nationales Monument zu klassifizieren.
• Daher empfiehlt es sich, die Standardknoten nach diesen Quantitäten zu klassifizieren.
• Sowohl das MPC als auch Marc Buie (DES) klassifizieren Gǃkúnǁ’hòmdímà als Scattered Disc Object.
• Magnetische Materialien lassen sich anhand ihrer Permeabilitätszahl klassifizieren.

• Schleichwerbung zu klassifizieren, wenn sie auf Websites Dritter ungekennzeichnet erscheinen.
• Farbige Skalen klassifizieren den Rollwiderstand und das Nassbremsen. Note A ist hier die Bestnote.
• Solche Matrizen lassen sich übersichtlich als Dynkin-Diagramme darstellen und klassifizieren.
• (Perl) oder ein Wrapper-Induction-basiertes Verfahren. Daher ist es notwendig, die analysierten Texte zu klassifizieren.
• Die Familie wurde 1951 aufgestellt, um einige kurzköpfige Temnospondylen aus Argentinien zu klassifizieren.

• Zusammen mit Thomas Bateman entwickelte Willan den weltweit ersten Ansatz, Hautkrankheiten nach einer anatomischen Sichtweise zu klassifizieren.
• Merkmale wie der Rostralknochen klassifizieren "Yinlong" eindeutig als Vertreter der Ceratopsia.
• Sind die Eigenschaften eines Konzeptes gegeben, stellen Deskriptionen also notwendige und hinreichende Bedingungen dar, ein Konzept zu klassifizieren.
• Die übrigen Vorschriften sind weitgehend normgenetisch als Änderungs- und Übergangsvorschriften zu klassifizieren.
• Thermodynamische Systeme können sehr komplex aus unterschiedlichen Stoffen zusammengesetzt sein. Sie lassen sich nach ihrer inneren Struktur klassifizieren.

• Die Dominanz ist neben der Schartenhöhe das wichtigste Kriterium, um einen Gipfel als selbständigen Berg zu klassifizieren.
• Aus betriebswirtschaftlicher Sicht lassen sich auch Computerprogramme nach dem allgemeinen Produktlebenszyklus klassifizieren.
• Wilson & Reeder (2005) klassifizieren sie deshalb in die gemeinsamen Familie Iniidae.
• Die irreduziblen kompakten hermiteschen symmetrischen Räume [...] lassen sich wie folgt klassifizieren.
• Die Untergruppen einer frei abelschen Gruppe [...] vom Rang [...] lassen sich wie folgt klassifizieren.