Werbung
 Übersetzung für 'kleckern' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Kleckern | -
VERB   kleckern | kleckerte | gekleckert
to spillkleckern [ugs.]
453
to dribble [trickle]kleckern
201
to fiddle aboutkleckern [ugs. für: etw. stückweise tun]
to make a messkleckern [ugs.]
to think big [coll.] [idiom] nicht kleckern, sondern klotzen [ugs.] [Redewendung]
to do things­ in a big way [idiom] nicht kleckern, sondern klotzen [ugs.] [Redewendung]
to not take half-measures [coll.] [idiom] nicht kleckern, sondern klotzen [ugs.] [Redewendung]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie widersprechen ihren Eltern, kleckern mit dem Essen und ärgern ihre Lehrer.“ Züchtigungen waren aber auch in Athen an der Tagesordnung.
  • Zu diesem Zeitpunkt stand schon fest, dass Porsche die Flucht nach vorne antreten wollte und klotzen anstatt kleckern würde: als Antwort auf die Ford GT40 sollte ein 5-Liter-Sportwagen in 25 Exemplaren produziert werden, denn die Mindeststückzahl war für 1969 gegenüber 50 im Vorjahr halbiert worden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!