Werbung
 Übersetzung für 'kleine Schwarze' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das kleine Schwarze / ein kleines Schwarzes | die kleinen Schwarzen
cloth.
little black dress
[das] kleine Schwarze {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
little black ant [Monomorium minimum]
Kleine Schwarze Ameise {f}
Teiltreffer
black womanSchwarze {f}
blacks [people]Schwarze {pl}
black [female]Schwarze {f}
15
entom.T
black cherry aphid [Myzus cerasi, syn.: M. galiifolium, M. langei, M. pruniavium, Aphis aparines, A. molluginis]
Schwarze Kirschenblattlaus {f}
mycol.T
tar lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]
Schwarze Krustenflechte {f}
mycol.T
wart lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]
Schwarze Krustenflechte {f}
mycol.T
sea star lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]
Schwarze Krustenflechte {f}
bot.T
western balsam poplar [Populus trichocarpa]
Schwarze Pyramidenpappel {f}
blackjack [flag]schwarze Piratenflagge {f}
fishT
black mackerel [Scombrolabrax heterolepis]
Schwarze Makrele {f}
bot.T
cassis [Ribes nigrum]
Schwarze Johannisbeere {f}
entom.T
black bean aphid [Aphis fabae]
Schwarze Rübenblattlaus {f}
entom.T
maidenhair fern aphid [Idiopterus nephrolepidis, syn.: Fullawayella kirkaldy, Macrosiphon nephrolepidis, Macrosiphum nephrolepidis]
(Schwarze) Farnblattlaus {f}
entom.T
red-spotted scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]
Schwarze Tellerschildlaus {f}
entom.T
purple scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]
Schwarze Tellerschildlaus {f}
entom.T
Florida red scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]
Schwarze Tellerschildlaus {f}
entom.T
Egyptian black scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]
Schwarze Tellerschildlaus {f}
bot.T
crowberry [Empetrum nigrum]
(Schwarze) Krähenbeere {f}
entom.T
citrus black scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]
Schwarze Tellerschildlaus {f}
entom.T
circular (purple) scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]
Schwarze Tellerschildlaus {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kleine Schwarze' von Deutsch nach Englisch

[das] kleine Schwarze {n}
little black dresscloth.

Kleine Schwarze Ameise {f}
little black ant [Monomorium minimum]entom.T

Werbung
Schwarze {f}
black woman

black [female]
Schwarze {pl}
blacks [people]
Schwarze Kirschenblattlaus {f}
black cherry aphid [Myzus cerasi, syn.: M. galiifolium, M. langei, M. pruniavium, Aphis aparines, A. molluginis]entom.T
Schwarze Krustenflechte {f}
tar lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]mycol.T

wart lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]mycol.T

sea star lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]mycol.T
Schwarze Pyramidenpappel {f}
western balsam poplar [Populus trichocarpa]bot.T
schwarze Piratenflagge {f}
blackjack [flag]
Schwarze Makrele {f}
black mackerel [Scombrolabrax heterolepis]fishT
Schwarze Johannisbeere {f}
cassis [Ribes nigrum]bot.T
Schwarze Rübenblattlaus {f}
black bean aphid [Aphis fabae]entom.T
(Schwarze) Farnblattlaus {f}
maidenhair fern aphid [Idiopterus nephrolepidis, syn.: Fullawayella kirkaldy, Macrosiphon nephrolepidis, Macrosiphum nephrolepidis]entom.T
Schwarze Tellerschildlaus {f}
red-spotted scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.T

purple scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.T

Florida red scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.T

Egyptian black scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.T

citrus black scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.T

circular (purple) scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus]entom.T
(Schwarze) Krähenbeere {f}
crowberry [Empetrum nigrum]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Fruchtfleisch von Drachenfrüchten enthält viele kleine, schwarze Samen. Ihr Aroma geht bei Erhitzung verloren.
  • Der kleine, schwarze Schnabel ist leicht abwärts gebogen.
  • Wenn es beim Urknall sehr kleine Schwarze Löcher gab, dann wären sie daher in der Zwischenzeit vollständig verdampft.
  • Die Kurrendaner oder Kurrendschüler trugen oftmals kleine schwarze Radmäntel und flache Zylinderhüte.
  • Männchen haben außerdem auf ihrem rotbraunen Rücken kleine schwarze und zum Teil rautenförmige Flecken.

  • An burmesischen, indischen, malaiischen, indonesischen und thailändischen Höfen gab es „kleine schwarze Sklaven“, von denen zumindest manche andamanesische Negritos waren.
  • In der Folge bildete sich eine kleine schwarze, wohlhabende Mittelschicht heraus.
  • Sie erwartete somit auch von anderen Schwarzen, sich an diesen Werten (zum Beispiel dem Christentum) zu orientieren, und agierte dementsprechend als Lobbygruppe für eine kleine schwarze Minderheit.
  • Der Kopf ist einfarbig sandfarben und kann kleine schwarze Flecke oder einen dreieckigen Stirnfleck besitzen.
  • Eine andere recht einfache Methode besteht darin, die Briefmarke mit dem Bild nach unten in eine kleine schwarze Plastikschale (gemeinhin als Wasserzeichensucher bezeichnet), gefüllt mit reinem Benzin zu legen, um deren Wasserzeichen erkennen und klassifizieren zu können.

  • Unebenheiten auf den Flügeldecken lassen kleine schwarze Punkte aus der Behaarung hervorgucken.
  • Auf den Flügeldecken befinden sich außerdem viele kleine schwarze Pünktchen.
  • Bei der Digitalisierung eines analogen Signals ergeben sich daher kleine schwarze Ränder.
  • Die Klettgauer Tracht ist eng verwandt mit der Hallauer Tracht, die eine kleine schwarze Samthaube und ein schwarzes Halstuch ausweist und heute noch im Kanton Schaffhausen und im Reiat getragen wird.
  • Ein Klassiker ist das „Kleine Schwarze“.

  • Kleine schwarze Jungen waren in Europa ein Prestigeobjekt.
  • Dazu wird von den Aktiven und Inaktiven eine kleine schwarze Mütze („Hinterhauptcouleur“) getragen ("siehe auch:" Studentenmütze); Alte Herren tragen eine Mütze in größerem Format.
  • Sein bekanntestes Werk heißt "Der kleine schwarze Fisch"; es ist eine Erzählung aus dem Jahre 1968, die auch als politische Anspielung gelesen werden kann und das Regime des Schah stark angreift.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!