Werbung
 Übersetzung für 'kleine Stadt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die kleine Stadt | die kleinen Städte
SYNO Dorf | kleine Stadt | Weiler
burg [Am.] [coll.]kleine Stadt {f}
3 Wörter
small town in its own rightkleine selbstständige Stadt {f}
small town in its own rightkleine selbständige Stadt {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
A Small Town in Germany [John le Carré]
Eine kleine Stadt in Deutschland
mus.relig.F
O Little Town of Bethlehem
O Bethlehem, du kleine Stadt
Teiltreffer
urban
burg [Am.] [coll.]
Stadt {f}
15
city {adj} [attr.]Stadt-
13
urban
municipal {adj}
Stadt-
336
cityStadt {f}
1557
townStadt {f}
1615
urban {adj}Stadt-
405
toun [Scot.] [town]Stadt {f}
town {adj} [attr.]Stadt-
61
historic townhistorische Stadt {f}
largest citygrößte Stadt {f}
active townlebhafte Stadt {f}
growing townwachsende Stadt {f}
open cityoffene Stadt {f}
county borough [Br.] [in Wales, formerly in England and N. Ireland]kreisfreie Stadt {f}
geogr.
Kuwait City
Kuwait-Stadt {n}
walled-in townummauerte Stadt {f}
chief towngrößte Stadt {f}
burgh [Scot. or archaic]freie Stadt {f}
renowned cityberühmte Stadt {f}
urban
livable city
lebenswerte Stadt {f}
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Thornton Wilder nannte sie die „Mutter der Moderne“. Sein Theaterstück "Unsere kleine Stadt" aus dem Jahr 1938 war inspiriert durch Steins Roman "The Making of Americans".
  • Die nächsten Jahrhunderte waren für die kleine Stadt sehr wechselvoll.
  • Südlich von Kitzingen folgen der bedeutende Weinort Sulzfeld (rechtes Ufer) mit seiner komplett erhaltenen Ortsbefestigung und die kleine Stadt Marktsteft (linkes Ufer).
  • Er gewann drei Pulitzer-Preise – für seinen Roman "Die Brücke von San Luis Rey" sowie die Theaterstücke "Unsere kleine Stadt" und "Wir sind noch einmal davongekommen" – und außerdem den National Book Award für den Roman "Der achte Schöpfungstag".
  • Die Kleine Stadt wurde von Tataren und Karäern besiedelt.

  • An das Ende des Alten Reiches datieren einige dekorierte Felsengräber, die immerhin belegen, dass Theben schon in dieser Zeit besiedelt und wohl eine, wenn vielleicht eher kleine, Stadt war.
  • Die kleine Stadt "(Müang)" Chaiya nicht weit von Surat Thani war eine wichtige Stadt des Reiches Srivijaya, möglicherweise gar zeitweise die Hauptstadt.
  • Jahrhundert nur noch als kleine Stadt mit weiten Salzflächen.
  • Prägend für die kleine Stadt sind die dort ansässigen Unternehmen, die Hochschule Furtwangen und aus historischer Sicht die Uhrenindustrie.
  • Der Zensus im Jahr 2011 ergab für die kleine Stadt eine Bevölkerungszahl von 85.678 Einwohnern.

  • Er überfiel die kleine Stadt A Coruña. Die Soldaten plünderten ein Weindepot und betranken sich.
  • Wahrscheinlich besaß die vorherige kleine Stadt aus vorptolemäischer Zeit schon Hafenanlagen im Norden und Westen der Insel Pharos.
  • Da Rochlitz keine Kriegsschäden erlitt, ist die kleine Stadt bis heute in ihrer ursprünglichen Struktur erhalten und trotz Bränden von spätmittelalterlichen Sakralbauwerken und Renaissancehäusern geprägt.
  • Das befestigte Gebiet um die Burg war schon damals eine kleine Stadt, in der etwa 1000 Menschen wohnten.
  • Selbst Arnsberg als Sitz eines Regierungspräsidiums blieb eine kleine Stadt und wuchs erst mit der kommunalen Neugliederung 1975.

  • Portsmouth ist eine kleine Stadt im Newport County, im Südosten des US-Bundesstaates Rhode Island auf der gleichnamigen Insel in der Narragansett Bay.
  • 1946 fertigte Richard Sellmer in Heimarbeit den von Elisabeth Lörcher entworfenen Stellkalender "Die kleine Stadt".
  • Noch 1614 wurde Shkodra von einem französischen Reisenden als kleine Stadt mit kaum 300 Häusern beschrieben.
  • Nach einer Veröffentlichung (Bernhard Hertzog 1560) ist eine kleine Stadt im Elsass der Schauplatz dieses Vorfalls, wo ein "großes Sterben" stattgefunden haben soll.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!