Werbung
 Übersetzung für 'kleiner Fehler' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der kleine Fehler / ein kleiner Fehler | die kleinen Fehler
minor defectkleiner Fehler {m}
slight mistakekleiner Fehler {m}
5+ Wörter
A small error has crept in.Ein kleiner Fehler hat sich eingeschlichen.
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Snatched [Sutton Roley]
Ein kleiner, aber tödlicher Fehler
Teiltreffer
stat.
beta error <β error> [type II error]
Beta-Fehler {m} <β-Fehler> [Fehler zweiter Art]
stat.
alpha error <α error> [type I error]
Alpha-Fehler {m} <α-Fehler> [Fehler erster Art]
QMstat.
type II error
Fehler {m} zweiter Art <Fehler 2. Art>
QMstat.
type I error
Fehler {m} erster Art <Fehler 1. Art>
QMstat.
error of the first kind [type I error]
Fehler {m} erster Art <Fehler 1. Art>
QMstat.
error of the second kind [type II error]
Fehler {m} zweiter Art <Fehler 2. Art>
boo-boo [coll.]Fehler {m}
blue [Aus., NZ] [coll.] [mistake]Fehler {m}
badFehler {m}
19
math.tech.
uncertainty
Fehler {m}
34
viceFehler {m}
302
stumbleFehler {m}
88
non-conformanceFehler {m}
lapseFehler {m}
461
imperfectionFehler {m}
49
deficiencyFehler {m}
32
comp.
bug
Fehler {m}
458
blunderFehler {m}
778
blemishFehler {m}
827
demerit [defect]Fehler {m}
22
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nur ein kleiner Fehler würde genügen, damit alles in ewiger Dunkelheit versinkt ...
  • Ins Blickfeld gerieten die Leugnerblogs im Jahr 2009, als einige von ihnen Schlüsselrollen spielten bei der künstlichen Erzeugung und Propagierung der sogenannten Kontroversen um den Hackerzwischenfall am Klimaforschungszentrum der University of East Anglia („Climategate“) sowie einiger kleiner Fehler im Vierten Sachstandsbericht des IPCC.
  • Ein kleiner Fehler in der Beschreibung wurde später von Laurent Fousse "et al."
  • die Möglichkeiten zur Kaschierung kleiner Fehler nur unwesentlich waren.
  • Angeboten werden nur Waren, die den Sozialmärkten vom regulären Lebensmittelhandel nach oder kurz vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum oder wegen kleiner Fehler (z. ...

  • Unter anderem beruhten diese von einer finanziell gut ausgestatteten und relativ koordiniert vorgehenden Leugnungsmaschinerie geführten Angriffe auf dem vorgetäuschten Climate-Gate-Skandal sowie dem Bekanntwerden mehrerer vergleichsweise kleiner Fehler im Vierten Sachstandsbericht.
  • Dabei ist Armstrong aber ein kleiner Fehler unterlaufen, denn er sagte in Wirklichkeit "„one small step for man“" ("„ein kleiner Schritt für den Menschen“").
  • Andere Szenen, beispielsweise die nachfolgende Szene, die sogenannte "Parking Meter Aria" mit dem Lied "The Parking Ticket", mussten ungewöhnlich oft wiederholt werden, da nur ein kleiner Fehler die Aufnahme verderben konnte.
  • Ein kleiner Fehler im Sprung von Sicharulidse und ein sauberer Auftritt der Kanadier hatte die meisten überzeugt: Kanada würde Gold gewinnen.
  • Ein kleiner Fehler der Neuzeit hat sich bei den Dreharbeiten eingeschlichen: Als Will Scarlet vom Pferd abspringt, um sich um den nach dem Kampf mit Dickon verletzten Much zu kümmern, ist hinter Wills Pferd das Dach eines fahrenden Autos für kurze Zeit sichtbar.

  • Die individuelle Präsentationsleistung wird von dem Professor deutlich sensibler wahrgenommen und jeder kleiner Fehler, wird als große Leistungsschwankung empfunden, während die Variabilität der Leistung vom Publikum kaum wahrgenommen wird.
  • Dazu wird bei Sekt- und Champagnergläsern in der Produktion bewusst ein kleiner Fehler, der sogenannte Moussierpunkt, an der Innenseite erzeugt.
  • Deshalb sei ihr „versehentlich ein kleiner Fehler unterlaufen“.
  • Dabei unterlief den Machern ein kleiner Fehler, da beim „Director of Photography“ „Mi [...] ael Slovis“ ein der Abkürzung „Ch“ entsprechendes Element im Periodensystem fehlt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!