Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für kleiner von Deutsch nach Englisch
ADJ   klein | kleiner | am kleinsten
kleiner | kleine | kleines
kleinster | kleinste | kleinstes
NOUN   der Kleine / ein Kleiner | die Kleinen / [ohne Artikel] Kleine
SYNO Abkömmling | geringer | Heranwachsender | ...
kleiner
less {adj} {adv}

smaller {adj}

lesser {adj}

lower {adj} {adv}

littler {adj}

scrawnier {adj}

punier {adj}

tinier {adj}

skimpier {adj}

teenier {adj} [coll.]
Werbung
kleiner [eher klein, ziemlich klein]
smallish {adj}

Kleiner {m}
kiddo [esp. Am.] [coll.]

titch [esp. Br.]

peewee

shorty [esp. Am.] [coll.]

sonny [coll.]

kid

little boy

little one [male]
Kleiner {m} [ugs.]
dearie [coll.]

pikkie [S. Afr.] [coll.: little one]

etwas kleiner
a little smaller {adj}
kleiner als [<]
less than [symbol <]math.

kleiner werden
to shrink

to decrease

to diminish in size

to decrease in size

to die down [flames]

(kleiner) Ansatzpunkt {m}
toehold
(kleiner) Becher {m} [in Krug- oder Tassenform]
noggin [small mug or cup]
(kleiner) Berg {m}
hill
(kleiner) Codebestandteil {m}
appletcomp.
(kleiner) Eisberg {m}
growler [small iceberg]
(kleiner) Fiesling {m} [ugs.]
runt [contemptible person]
(kleiner) Gedichtband {m}
chapbooklit.publ.
(kleiner) Hügel {m}
hummock
(kleiner) Imbiss {m}
nibbles [coll.]gastr.
(kleiner) Keil {m}
shim
(kleiner) Lieferwagen {m}
panel truck [Am.]
(kleiner) Pfannkuchen {m}
griddle cake [Am.]gastr.
(kleiner) Schluck {m}
sip
(kleiner) Tropfen {m}
drip [small drop]
(kleiner) Öltropfen {m}
oil droplet
kleiner Affe {m}
small monkeyzool.

little monkeyzool.
kleiner Anfangsbuchstabe {m}
minusculeling.
kleiner Anteil {m}
small share
Kleiner Aralsee {m} [Nördlicher Aralsee]
North Aral Seageogr.
kleiner Asklepiadeus {m}
Lesser Asclepiad [also: lesser Asclepiad]lit.
Kleiner Aspenbock {m} [Käferart]
small poplar longhorn beetle [Saperda (Compsidia) populnea]
kleiner Ast {m}
branchlet
kleiner Atlas {m}
concise atlasgeogr.lit.publ.
kleiner Ausflug {m}
trip [jaunt]
kleiner Backenzahn {m}
premolar (tooth)anat.
kleiner Barregriff {m} [auch Barrégriff] [Gitarren-Technik]
half barré [guitar technique]mus.
kleiner Bauernhof {m}
croft [Scot.]agr.
Kleiner Belt {m}
Little Beltgeogr.
kleiner Bergsee {m}
tarngeogr.
kleiner Betrag {m}
small sum

little sum

small amount

modest amount

minute account
kleiner Betrieb {m}
small-time outfitcomm.

small-scale operationcomm.econ.
kleiner Bissen {m}
nibble

bait [bite]gastr.
kleiner Blutkreislauf {m}
pulmonary circulationanat.
kleiner Bootsanker {m}
killick
kleiner Brauner {m} [österr.]
espresso with milkgastr.TrVocab.
kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]
younger brother

kid brother [coll.] [younger brother]

little brother [coll.] [younger brother]
kleiner Brustmuskel {m}
pectoralis minor muscle [Musculus pectoralis minor]anat.

smaller pectoral muscle [Musculus pectoralis minor]anat.
kleiner Burger {m} [ugs.]
slider [mini burger]gastr.
Kleiner Bär {m}
Ursa Minorastron.
kleiner Bösewicht {m}
little villain
kleiner Defekt {m}
glitch [coll.]
kleiner Dieb {m}
small-time thief
kleiner Dorn {m}
prickletbiol.
kleiner Draufgänger {m}
bantam
kleiner Drink {m}
snort [Am.] [sl.]
kleiner Eingriff {m}
minor operationmed.
kleiner Einwand {m}
niggle [criticism] [chiefly Br.]
kleiner Elefant {m}
baby elephantzool.
kleiner Fehler {m}
minor defect

slight mistake
kleiner Fehlgriff {m}
slight mistake
kleiner Fels {m}
rocklet
kleiner Felsen {m}
rocklet
kleiner Fermat {m} [ugs.]
Fermat's little theoremmath.

Fermat's Little Theoremmath.
kleiner Fernseher {m}
small television set
kleiner Finger {m}
pinkie [coll.]

little fingeranat.

pinky [coll.]anat.

baby finger [coll.] [little finger]anat.

auricular finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]anat.
kleiner Fisch {m} [fig.]
minnow [fig.]
less {adj} {adv}kleiner
783
smaller {adj}kleiner
161
lesser {adj}kleiner
29
lower {adj} {adv}kleiner
21
littler {adj}kleiner
10
scrawnier {adj}kleiner
5
punier {adj}kleiner
tinier {adj}kleiner
skimpier {adj}kleiner
teenier {adj} [coll.]kleiner
smallish {adj}kleiner [eher klein, ziemlich klein]
Substantive
kiddo [esp. Am.] [coll.]Kleiner {m}
257
titch [esp. Br.]Kleiner {m}
63
peeweeKleiner {m}
36
shorty [esp. Am.] [coll.]Kleiner {m}
12
sonny [coll.]Kleiner {m}
10
kidKleiner {m}
little boyKleiner {m}
little one [male]Kleiner {m}
dearie [coll.]Kleiner {m} [ugs.]
pikkie [S. Afr.] [coll.: little one]Kleiner {m} [ugs.]
2 Wörter: Andere
a little smaller {adj}etwas kleiner
math.
less than [symbol <]
kleiner als [<]
2 Wörter: Verben
to shrinkkleiner werden
to decreasekleiner werden
to diminish in sizekleiner werden
to decrease in sizekleiner werden
to die down [flames]kleiner werden
2 Wörter: Substantive
toehold(kleiner) Ansatzpunkt {m}
noggin [small mug or cup](kleiner) Becher {m} [in Krug- oder Tassenform]
hill(kleiner) Berg {m}
comp.
applet
(kleiner) Codebestandteil {m}
growler [small iceberg](kleiner) Eisberg {m}
runt [contemptible person](kleiner) Fiesling {m} [ugs.]
lit.publ.
chapbook
(kleiner) Gedichtband {m}
hummock(kleiner) Hügel {m}
gastr.
nibbles [coll.]
(kleiner) Imbiss {m}
shim(kleiner) Keil {m}
panel truck [Am.](kleiner) Lieferwagen {m}
gastr.
griddle cake [Am.]
(kleiner) Pfannkuchen {m}
sip(kleiner) Schluck {m}
drip [small drop](kleiner) Tropfen {m}
oil droplet(kleiner) Öltropfen {m}
zool.
small monkey
kleiner Affe {m}
zool.
little monkey
kleiner Affe {m}
ling.
minuscule
kleiner Anfangsbuchstabe {m}
small sharekleiner Anteil {m}
geogr.
North Aral Sea
Kleiner Aralsee {m} [Nördlicher Aralsee]
lit.
Lesser Asclepiad [also: lesser Asclepiad]
kleiner Asklepiadeus {m}
small poplar longhorn beetle [Saperda (Compsidia) populnea]Kleiner Aspenbock {m} [Käferart]
branchletkleiner Ast {m}
geogr.lit.publ.
concise atlas
kleiner Atlas {m}
trip [jaunt]kleiner Ausflug {m}
anat.
premolar (tooth)
kleiner Backenzahn {m}
mus.
half barré [guitar technique]
kleiner Barregriff {m} [auch Barrégriff] [Gitarren-Technik]
agr.
croft [Scot.]
kleiner Bauernhof {m}
geogr.
Little Belt
Kleiner Belt {m}
geogr.
tarn
kleiner Bergsee {m}
small sumkleiner Betrag {m}
little sumkleiner Betrag {m}
small amountkleiner Betrag {m}
modest amountkleiner Betrag {m}
minute accountkleiner Betrag {m}
comm.
small-time outfit
kleiner Betrieb {m}
comm.econ.
small-scale operation
kleiner Betrieb {m}
nibblekleiner Bissen {m}
gastr.
bait [bite]
kleiner Bissen {m}
anat.
pulmonary circulation
kleiner Blutkreislauf {m}
killickkleiner Bootsanker {m}
gastr.TrVocab.
espresso with milk
kleiner Brauner {m} [österr.]
younger brotherkleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]
kid brother [coll.] [younger brother]kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]
little brother [coll.] [younger brother]kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]
anat.
pectoralis minor muscle [Musculus pectoralis minor]
kleiner Brustmuskel {m}
anat.
smaller pectoral muscle [Musculus pectoralis minor]
kleiner Brustmuskel {m}
gastr.
slider [mini burger]
kleiner Burger {m} [ugs.]
astron.
Ursa Minor
Kleiner Bär {m}
little villainkleiner Bösewicht {m}
glitch [coll.]kleiner Defekt {m}
small-time thiefkleiner Dieb {m}
biol.
pricklet
kleiner Dorn {m}
bantamkleiner Draufgänger {m}
snort [Am.] [sl.]kleiner Drink {m}
med.
minor operation
kleiner Eingriff {m}
niggle [criticism] [chiefly Br.]kleiner Einwand {m}
zool.
baby elephant
kleiner Elefant {m}
minor defectkleiner Fehler {m}
slight mistakekleiner Fehler {m}
slight mistakekleiner Fehlgriff {m}
rockletkleiner Fels {m}
rockletkleiner Felsen {m}
math.
Fermat's little theorem
kleiner Fermat {m} [ugs.]
math.
Fermat's Little Theorem
kleiner Fermat {m} [ugs.]
small television setkleiner Fernseher {m}
pinkie [coll.]kleiner Finger {m}
anat.
little finger
kleiner Finger {m}
anat.
pinky [coll.]
kleiner Finger {m}
anat.
baby finger [coll.] [little finger]
kleiner Finger {m}
anat.
auricular finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]
kleiner Finger {m}
minnow [fig.]kleiner Fisch {m} [fig.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!