Werbung
 Übersetzung für 'kleines Becken' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das kleine Becken / ein kleines Becken | die kleinen Becken
anat.
true pelvis [Pelvis minor, Pelvis vera]
kleines Becken {n}
anat.
lesser pelvis [Pelvis minor, Pelvis vera]
kleines Becken {n}
Teiltreffer
geogr.geol.
large valley
Becken {n}
geol.
enclosed basin
Becken {n}
bibl.relig.
bason [spv.]
Becken {n}
5
geol.
enclosed hollow
Becken {n}
anat.
pelves [also pelvises]
Becken {pl}
34
mus.
cymbals
Becken {pl}
57
basinsBecken {pl}
35
geogr.geol.
basin
Becken {n}
877
mus.
cymbal
Becken {n}
79
anat.med.
pelvic {adj}
Becken-
277
bowlBecken {n}
238
anat.
pelvis
Becken {n}
3948
poolBecken {n} [Schwimmbecken]
88
toilet bowlWC-Becken {n}
toilet pan [Br.]WC-Becken {n}
geogr.
Paraná Basin
Paraná-Becken {n}
geogr.
Vienna basin
Wiener Becken {n}
geogr.
Mascarene Basin
Maskarenen-Becken {n}
geol.
glacial basin
glaziales Becken {n}
geogr.
Thuringian Basin
Thüringer Becken {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... für „Wummsbecken“) ist ein kleines Becken im ostantarktischen Viktorialand.
  • Im Waschhaus, das aus Hausteinen errichtet wurde, befinden sich ein großes und ein kleines Becken, sodass die Wäscherinnen ihre Arbeit bei jedem Wetter verrichten konnten.
  • Das Quellwasser fließt in ein kleines Becken ab, der weitere Ablauf ist nicht erkennbar.
  • Danach weitet sich das Tal und bildet bei Wilhelmsglücksbrunn ein kleines Becken.
  • Vor der „Sprottenkiste“ entstand ein weiteres kleines Becken.

  • Aus dem Mund dieser Masken fließt ein Wasserstrahl in ein kleines Becken.
  • Direkt unter der Treppe war ein kleines Becken angelegt worden in denen Goldfische gehalten wurden, als Zuleitung diente ein Betonblock dessen Wasserspeier als zweiflossiges Fischwesen gestaltet war.
  • Die Quelle selber ist mit einem Mauerwerk gefasst, aus einem Kupferrohr fließt das Wasser in ein kleines Becken und kann nach Bedarf Wanderer erfrischen.
  • Als "Widerwaage" wird im Bereich des Oberharzer Wasserregals ein kleines Becken beziehungsweise ein kleiner Anstau bezeichnet.
  • Die Römer bauten in Warmbad ein kleines Becken. Im 19.

  • Das größte Gussteil bildet als Brunnenvorderseite in einem Stück den Auslauf für das Wasser, ein darunter befindliches kleines Becken, das in ein Ablaufrohr übergeht und das Wasser in ein kleines bodennahes Auffangbecken leitet, das als Tiertränke dient.
  • 340 m Meereshöhe im Tal des Rabodeau, das hier ein kleines Becken bildet und bis zu 200 m tief in das Massiv der Vogesen einschneidet.
  • Auch das vorgeschriebene, durch ein Fenster erhellte "labrum" (ein kleines Becken mit kaltem Wasser) ist aus Marmor und kostete die Kolonie 5250 Sesterzen (ca.
  • Veränderungen der Landschaft und des Klimas sorgten jedoch dafür, dass sie in ein kleines Becken in der mexikanischen Wüste isoliert und im heutigen Verbreitungsgebiet in etwa 6 Populationen aufgespalten wurden.
  • Für die Nichtschwimmer entstand ein kleines Becken im Kopfbereich der Traglufthalle.

  • Davor sammelt ein kleines Becken Wasser, das dem Volksglauben nach von einer wundertätigen Quelle stammt.
  • In größeren Buchten können sich Inseln, Halbinseln oder ein Wattenmeer befinden. Der Grund ist meist flach, er kann aber auch als kleines Becken ausgeformt sein.
  • Es handelt sich um ein kleines Becken, das das zulaufende Wasser aufnimmt, es sollte mehrere Tage dort verweilen.
  • Aus der Rückwand des Denkmals ergossen sich zwischen den Figuren zwei Laufstrahlen aus einer – heute nicht mehr vorhandenen – Quelle in ein kleines Becken.
  • In einer halbrunden Nische floss Wasser in ein kleines Becken, auf beiden Seiten befanden sich sogenannte Ädikulä mit je zwei kannelierten Säulen und einer Statue.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!