Übersetzung für 'klinisch' von Deutsch nach Englisch

klinisch

clinical {adj}

clinically {adv}

---

klinisch angezeigt

clinically indicated {adj}med.

Werbung

klinisch depressiv

clinically depressive {adj}psych.

klinisch getestet

clinically tested {adj} {past-p}cosmet.med.

klinisch getestet [z. B. Arzneimittel]

clinically approved {adj} {past-p}

klinisch manifest

clinically manifest {adj} [disease]med.

klinisch relevant

clinically relevant {adj}med.

klinisch signifikant

clinically significant {adj}med.

klinisch stumm

inapparent {adj}med.

klinisch tot

clinically dead {adj}

klinisch-pathologisch

clinicopathologic {adj}med.

clinicopathological {adj}med.

clinicopathologically {adv}med.

klinisch-pharmakologisch

clinicopharmacologic {adj}med.

clinicopharmacological {adj}med.

clinico-pharmacological {adj}med.

klinisch-radiologisch

clinicoradiological {adj}med.

clinico-radiological {adj}med.

clinicoradiologically {adv}med.

clinico-radiologically {adv}med.

---

klinisch anerkannte Krankheit {f}

clinically recognized illnessmed.

klinisch-medizinische Untersuchung {f}

clinical medical examinationmed.

• Häufig besteht klinisch das Bild eines Leigh-Syndroms.
• In der erwähnten Publikation haben Fischmann, Leuzinger-Bohleber und Kaechele (2012) exemplarisch illustriert, wie in der LAC Studie diese klinisch-psychoanalytische mit extraklinisch-psychoanalytischer Traumforschung im Schlaflabor verbunden wird (S.
• Klinisch abzugrenzen sind das RAPADILINO-Syndrom und das Rothmund-Thomson-Syndrom, welchen jeweils die gleiche Genmutation zugrunde liegt sowie das klinisch ähnliche Saethre-Chotzen-Syndrom.
• 22 dieser Patienten entwickelten eine klinisch definitive MS.
• Weil in Studien zu den beiden GLP-1-Analoga Exenatid und Liraglutid bei einem Teil der Patienten auch ein Gewichtsverlust beobachtet wurde, werden sie für die Behandlung von Übergewicht klinisch geprüft.

• In typischen Fällen ist der unkomplizierte GÖR klinisch hinreichend erkennbar.
• Die Diagnose ergibt sich bereits klinisch und kann durch Röntgenaufnahmen dokumentiert werden.
• Ein klinisch isoliertes Syndrom bildet sich häufig ohne Therapie zurück.
• Sollte klinisch eine Unterfunktion vorliegen, wird T4 in derjenigen Dosis gegeben, bei der klinisch eine normale Funktion erreicht wird.
• Bei Schädigung eines einzelnen Interkostalnerven kommt es kaum zu klinisch nachweisbaren Störungen, da insbesondere die sensiblen Versorgungsgebiete an der Haut mit den jeweils benachbarten Segmenten überlappen.

• 1977 erhielt er den Albert-Lasker-Preis für klinisch-medizinische Forschung.
• Pregl war für die weitere Entwicklung der klinisch-chemischen Analytik von ausschlaggebender Bedeutung.
• PBL-Curricula sind dabei nicht klassisch in vorklinische, klinisch-theoretische und klinisch-praktische Fächer unterteilt.
• Die Erkrankung ist klinisch heterogen mit einem sehr breiten klinischen Spektrum.
• Die Diagnose wird klinisch auf der Grundlage der Vorgeschichte typischer Anfälle gestellt, insbesondere bei Patienten aus ethnischen Gruppen, in denen FMF häufiger auftritt.

• Die Diagnose ergibt sich aus der Kombination klinisch-augenärztlicher Befunde.
• Hauptmerkmal klinisch ist eine chronische intestinale Pseudoobstruktion.
• Anscheinend handelt es sich klinisch um ein breites Spektrum.
• Das Symptombild kann klinisch unspezifisch auftreten und wird oft nicht richtig interpretiert.