Werbung
 Übersetzung für 'klinische' von Deutsch nach Englisch
ADJ   klinisch | klinischer [fig.] | am klinischsten [fig.]
klinischer | klinische | klinisches
klinischster | klinischste | klinischstes
med.pharm.
double-blind (clinical) study
(klinische) Doppelblindstudie {f}
EUpharm.QM
investigational medicinal products <IMPs>
(klinische) Prüfpräparate {pl}
psych.
(clinical) supervision
(klinische) Supervision {f}
med.
clinical reasoning
klinische Argumentation {f}
educ.med.
clinical training
klinische Ausbildung {f}
med.
clinical significance
klinische Bedeutung {f}
med.
clinical findings­
klinische Befunde {pl}
med.
clinical pathways
klinische Behandlungs­pfade {pl}
med.psych.
clinical assessment
klinische Beurteilung {f}
med.MedTech.QM
clinical evaluation
klinische Bewertung {f}
acad.biochem.MedTech.
clinical chemistry
klinische Chemie {f}
med.psych.
clinical depression
klinische Depression {f}
pharm.
clinical effectiveness
klinische Effektivität {f}
med.
clinical decision-making
klinische Entscheidungs­findung {f}
comp.med.
clinical decision support <CDS>
klinische Entscheidungs­unterstützung {f}
med.
clinical epidemiology <CE>
klinische Epidemiologie {f}
med.
clinical outcomes measurement
klinische Ergebnismessung {f}
med.
clinical disease
klinische Erkrankung {f}
acad.med.
clinical nutrition
klinische Ernährung {f}
med.
clinical testing
klinische Erprobung {f}
med.
clinical ethics
klinische Ethik {f}
acad.
clinical research
klinische Forschung {f}
acad.biol.
clinical reproductive biology
klinische Fortpflanzungs­biologie {f}
med.
clinical cases
klinische Fälle {pl}
med.spec.
clinical immunology
klinische Immunologie {f}
med.
clinical indication
klinische Indikation {f}
med.
clinical infection
klinische Infektion {f}
med.MedTech.QM
clinical audit [systematic examination and review of medical radiological procedures] [EUR 17538]
klinische Kontrolle {f} [systematische Untersuchung oder Überprüfung der medizinisch-radiologischen Verfahren] [EUR 17538]
med.
clinical correlation
klinische Korrelation {f}
med.
clinical illness
klinische Krankheit {f}
med.
clinical disease
klinische Krankheit {f}
dent.
clinical crown
klinische Krone {f}
med.
clinical autopsy
klinische Leichenschau {f} [Sektion]
med.QM
clinical guideline <CG>
klinische Leitlinie {f}
educ.ling.med.
clinical linguistics [treated as sg.]
klinische Linguistik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
psych.
clinical lycanthropy
klinische Lykanthropie {f}
med.
clinical measures
klinische Maßnahmen {pl}
med.
clinical measurements
klinische Messungen {pl}
med.
clinical method
klinische Methode {f}
spec.
clinical microbiology
klinische Mikrobiologie {f}
acad.biochem.med.
clinical molecular biology <CMB>
klinische Molekularbiologie {f}
jobspharm.QM
clinical research associate <CRA> [female]
klinische Monitorin {f}
med.
clinical neurophysiology
klinische Neurophysiologie {f}
psych.
clinical neuropsychology
klinische Neuropsychologie {f}
med.
clinical guidance
klinische Orientierungs­hilfe {f}
med.
clinical pathology
klinische Pathologie {f}
med.pharm.
clinical pharmacology <CP>
klinische Pharmakologie {f} <KP>
med.pharm.
clinical stage [e.g. in the development of a drug]
klinische Phase {f} [z. B. in der Entwicklung eines Medikaments]
med.pharm.
clinical trial
klinische Prüfung {f} [klinische Studie]
med.MedTech.QM
clinical investigation <CI>
klinische Prüfung {f} <KP>
psych.
clinical psychology
klinische Psychologie {f}
jobspsych.
clinical psychologist [female]
klinische Psychologin {f}
acad.psych.
clinical psychotherapy
klinische Psychotherapie {f}
MedTech.
clinical reference images
klinische Referenzbilder {pl}
med.MedTech.
clinical roentgenology
klinische Röntgendiagnostik {f}
educ.relig.
clinical pastoral education / training <CPE>
klinische Seelsorgeausbildung {f} <KSA>
med.
clinical significance
klinische Signifikanz {f}
EUmed.pharm.
clinical trial
klinische Studie {f}
EUmed.pharm.
clinical study
klinische Studie {f}
med.
clinical signs
klinische Symptome {pl}
med.
clinical symptoms
klinische Symptome {pl}
med.
clinic check-up
klinische Untersuchung {f}
med.
clinical examination
klinische Untersuchung {f}
clinical instructionklinische Unterweisung {f}
med.
clinical urine test
klinische Urinuntersuchung {f}
med.MedTech.
clinical responsibility
klinische Verantwortung {f}
psych.
clinical measurement of change
klinische Veränderungs­messung {n}
med.
clinical prediction
klinische Vorhersage {f}
clinical importanceklinische Wichtigkeit {f}
med.pharm.QM
clinical effectiveness
klinische Wirksamkeit {f}
med.
clinical effect
klinische Wirkung {f}
acad.med.
clinical science
klinische Wissenschaft {f}
dent.
clinical dentistry
klinische Zahnheilkunde {f} [veraltet]
med.
clinical signs
klinische Zeichen {pl} [von außen wahrnehmbare Krankheitszeichen]
med.
clinical approval
klinische Zulassung {f}
med.
clinical ecology
klinische Ökologie {f}
3 Wörter: Andere
med.
for clinical purposes {adv}
für klinische Zwecke
3 Wörter: Substantive
pharm.
exploratory clinical trials
exploratorische klinische Studien {pl}
med.QM
good clinical practice <GCP>
gute klinische Praxis {f}
med.
isolated office hypertension <IOH>
isolierte klinische Hypertonie {f}
med.pharm.
multicenter clinical study
multizentrische klinische Studie {f}
EUmed.pharm.
randomized clinical trial <RCT>
randomisierte klinische Studie {f}
med.
comparative clinical study
vergleichende klinische Untersuchung {f}
4 Wörter: Substantive
med.
molecular and clinical immunology
molekulare und klinische Immunologie {f}
med.pharm.
placebo-controlled (clinical) study
placebo-kontrollierte (klinische) Studie {f}
5+ Wörter: Substantive
med.
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings­, not elsewhere classified [R00-R99]
Symptome {pl} und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind
86 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'klinische' von Deutsch nach Englisch

(klinische) Doppelblindstudie {f}
double-blind (clinical) studymed.pharm.
(klinische) Prüfpräparate {pl}
investigational medicinal products <IMPs>EUpharm.QM
Werbung
(klinische) Supervision {f}
(clinical) supervisionpsych.
klinische Argumentation {f}
clinical reasoningmed.
klinische Ausbildung {f}
clinical trainingeduc.med.
klinische Bedeutung {f}
clinical significancemed.
klinische Befunde {pl}
clinical findings­med.
klinische Behandlungs­pfade {pl}
clinical pathwaysmed.
klinische Beurteilung {f}
clinical assessmentmed.psych.
klinische Bewertung {f}
clinical evaluationmed.MedTech.QM
klinische Chemie {f}
clinical chemistryacad.biochem.MedTech.
klinische Depression {f}
clinical depressionmed.psych.
klinische Effektivität {f}
clinical effectivenesspharm.
klinische Entscheidungs­findung {f}
clinical decision-makingmed.
klinische Entscheidungs­unterstützung {f}
clinical decision support <CDS>comp.med.
klinische Epidemiologie {f}
clinical epidemiology <CE>med.
klinische Ergebnismessung {f}
clinical outcomes measurementmed.
klinische Erkrankung {f}
clinical diseasemed.
klinische Ernährung {f}
clinical nutritionacad.med.
klinische Erprobung {f}
clinical testingmed.
klinische Ethik {f}
clinical ethicsmed.
klinische Forschung {f}
clinical researchacad.
klinische Fortpflanzungs­biologie {f}
clinical reproductive biologyacad.biol.
klinische Fälle {pl}
clinical casesmed.
klinische Immunologie {f}
clinical immunologymed.spec.
klinische Indikation {f}
clinical indicationmed.
klinische Infektion {f}
clinical infectionmed.
klinische Kontrolle {f} [systematische Untersuchung oder Überprüfung der medizinisch-radiologischen Verfahren] [EUR 17538]
clinical audit [systematic examination and review of medical radiological procedures] [EUR 17538]med.MedTech.QM
klinische Korrelation {f}
clinical correlationmed.
klinische Krankheit {f}
clinical illnessmed.

clinical diseasemed.
klinische Krone {f}
clinical crowndent.
klinische Leichenschau {f} [Sektion]
clinical autopsymed.
klinische Leitlinie {f}
clinical guideline <CG>med.QM
klinische Linguistik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
clinical linguistics [treated as sg.]educ.ling.med.
klinische Lykanthropie {f}
clinical lycanthropypsych.
klinische Maßnahmen {pl}
clinical measuresmed.
klinische Messungen {pl}
clinical measurementsmed.
klinische Methode {f}
clinical methodmed.
klinische Mikrobiologie {f}
clinical microbiologyspec.
klinische Molekularbiologie {f}
clinical molecular biology <CMB>acad.biochem.med.
klinische Monitorin {f}
clinical research associate <CRA> [female]jobspharm.QM
klinische Neurophysiologie {f}
clinical neurophysiologymed.
klinische Neuropsychologie {f}
clinical neuropsychologypsych.
klinische Orientierungs­hilfe {f}
clinical guidancemed.
klinische Pathologie {f}
clinical pathologymed.
klinische Pharmakologie {f} <KP>
clinical pharmacology <CP>med.pharm.
klinische Phase {f} [z. B. in der Entwicklung eines Medikaments]
clinical stage [e.g. in the development of a drug]med.pharm.
klinische Prüfung {f} [klinische Studie]
clinical trialmed.pharm.
klinische Prüfung {f} <KP>
clinical investigation <CI>med.MedTech.QM
klinische Psychologie {f}
clinical psychologypsych.
klinische Psychologin {f}
clinical psychologist [female]jobspsych.
klinische Psychotherapie {f}
clinical psychotherapyacad.psych.
klinische Referenzbilder {pl}
clinical reference imagesMedTech.
klinische Röntgendiagnostik {f}
clinical roentgenologymed.MedTech.
klinische Seelsorgeausbildung {f} <KSA>
clinical pastoral education / training <CPE>educ.relig.
klinische Signifikanz {f}
clinical significancemed.
klinische Studie {f}
clinical trialEUmed.pharm.

clinical studyEUmed.pharm.
klinische Symptome {pl}
clinical signsmed.

clinical symptomsmed.
klinische Untersuchung {f}
clinic check-upmed.

clinical examinationmed.
klinische Unterweisung {f}
clinical instruction
klinische Urinuntersuchung {f}
clinical urine testmed.
klinische Verantwortung {f}
clinical responsibilitymed.MedTech.
klinische Veränderungs­messung {n}
clinical measurement of changepsych.
klinische Vorhersage {f}
clinical predictionmed.
klinische Wichtigkeit {f}
clinical importance
klinische Wirksamkeit {f}
clinical effectivenessmed.pharm.QM
klinische Wirkung {f}
clinical effectmed.
klinische Wissenschaft {f}
clinical scienceacad.med.
klinische Zahnheilkunde {f} [veraltet]
clinical dentistrydent.
klinische Zeichen {pl} [von außen wahrnehmbare Krankheitszeichen]
clinical signsmed.
klinische Zulassung {f}
clinical approvalmed.
klinische Ökologie {f}
clinical ecologymed.

für klinische Zwecke
for clinical purposes {adv}med.

exploratorische klinische Studien {pl}
exploratory clinical trialspharm.
gute klinische Praxis {f}
good clinical practice <GCP>med.QM
isolierte klinische Hypertonie {f}
isolated office hypertension <IOH>med.
multizentrische klinische Studie {f}
multicenter clinical studymed.pharm.
randomisierte klinische Studie {f}
randomized clinical trial <RCT>EUmed.pharm.
vergleichende klinische Untersuchung {f}
comparative clinical studymed.

molekulare und klinische Immunologie {f}
molecular and clinical immunologymed.
placebo-kontrollierte (klinische) Studie {f}
placebo-controlled (clinical) studymed.pharm.

Symptome {pl} und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings­, not elsewhere classified [R00-R99]med.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Federación Latinoamericana de Hipnosis Clínica („Lateinamerikanischer Verband für klinische Hypnose“) war ein lateinamerikanischer Berufsverband für Klinische Hypnose.
  • Die Gesellschaft vergibt jährlich drei Wissenschaftspreise für Grundlagenforschung, klinische und translationale Forschung. Außerdem fördert die ETA gezielt klinische Studien.
  • Man unterscheidet epidemiologische Krebsregister und klinische Krebsregister.
  • Im Hinblick auf klinische Forschung bzw. klinische Studien unterstützte er vor allem so genannte „Investigator Initiated Trials“.
  • Ordentlicher Professor und Leiter der Abteilung für Klinische Pharmakologie in Erfurt wurde Haustein 1978.

  • Im Portal PharmNet.Bund findet man Informationen über ab 2004 in Deutschland genehmigte klinische Arzneimittelprüfungen. Jeder kann dort die Daten über klinische Studien kostenfrei einsehen.
  • Hans Georg Bender hat die klinische und wissenschaftliche Entwicklung der gynäkologischen Onkologie in Deutschland maßgeblich mit geprägt.
  • Es existieren weder standardisierte Therapieempfehlungen noch konsistente klinische Therapieresultate für Protothekose.
  • Zwischen 1966 und 1968 absolvierte Brock einen fünfmonatigen Aufenthalt als Gastwissenschaftler in der Abteilung für Klinische Neurophysiologie der Universität Lund in Schweden.
  • Derzeit gibt es kaum klinische Studien, die die Wirksamkeit von Medikamenten auf die Entstehung von "Purpura fulminans" beweisen konnten.

  • Die Benutzer des AAT sind Logopäden, klinische Psychologen, klinische Linguisten und Ärzte.
  • Zu seinem Tätigkeitsbereich zählen die allgemeine und spezielle Heil- und Sonderpädagogik, die außerschulische Behindertenpädagogik, die klinische Neuropsychologie und klinische Neuropädagogik sowie Beratung und Therapie für trauernde Eltern.
  • Klinische Studien testen die Wirksamkeit von "Kalanchoe pinnatum" (Bryophyllum). Eine klinische Wirksamkeit konnte bisher nicht nachgewiesen werden.
  • Klinische Auffälligkeiten zeigen sich erst mit der Einführung von Fruktose in der Nahrung, ausschließlich gestillte Säuglinge sind daher komplett symptomfrei.
  • Größere veröffentlichte Studien zeigen keine klinische Evidenz für Honigprodukte zur Heilung chronischer Wunden.

  • Im deutschen Register klinischer Studien werden in Deutschland durchgeführte patientenorientierte klinische Studien registriert.
  • Seine Forschungsinteressen sind klinische Vakzinologie, Epidemiologie von durch Impfstoffe vermeidbaren Krankheiten und klinische Impfstoffentwicklung.
  • Die „Klinische Ökonomik“ versucht multiprofessionell und interdisziplinär klinische Sachverhalte zu ergründen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!