Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'knacker' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Knacker | die Knacker
SYNO Knacker | Regensburger
codger [coll.]Knacker {m} [ugs.]
156
crackerKnacker {m}
15
gastr.
knackwurst
Knacker {m} [österr., südd. auch: {f}]
9
gastr.
knacker sausage
Knacker {f} [Knackwurst]
gastr.
knockwurst [treated as sg.]
Knacker {pl} [regional] [Knackwürste]
2 Wörter
geezers [Am.] [coll.]alte Knacker {pl}
old geezers [Br.] [coll.]alte Knacker {pl}
old geezer [coll.]alter Knacker {m}
geezer [Am.] [coll.]alter Knacker {m}
old sod [esp. Br.]alter Knacker {m} [pej.]
old fogey [pej.] [also: fogy]alter Knacker {m} [pej.]
gadge [Br.] [Scot.] [sl.] [old man]alter Knacker {m} [pej.]
gadge [also gadgy / gadgie] [Br.] [Scotland and N.E. England] [sl.] [old person] [pej.]alter Knacker {m} [pej.]
old git <OG> [Br.] [coll.]alter Knacker {m} [salopp pej.] [älterer Mann]
old crock [Br.] [coll.]alter Knacker {m} [ugs.]
old fart [coll.] [pej.]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
5+ Wörter
She's looking for a sugar daddy. [coll.] Sie sucht einen alten Knacker, der sie aushält. [ugs.]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • knacker = Pferdeschlachter {m}
  • knacker [Br.] = Abdecker {m}
  • to knacker sb. [Br.] [coll.] = jdn. erschöpfen
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hauptbestandteile eines Kniepergerichts sind je nach Rezept: Schmalz, Speck, gepökeltes oder geräuchertes Eisbein, Kohlwurst (Lungenwurst), Knacker oder Kasselerkamm.
  • Dazu zählen das Motocross-Team "CLASSIC OIL/SHR Motorsports" aus Heemsen, den Kartracing-Fahrer "Leon Oldewage" aus Drebber, das Stockcar-Team "Outsiders" aus Martfeld, das Rallye-Team "Rathkamp/Knacker" und den Speedway-Fahrer "Niels Oliver Wessel".
  • Die alten Knacker (frz. "Les Vieux Fourneaux") ist eine bisher siebenteilige französische Comicserie von Wilfrid Lupano (Autor) und Paul Cauuet (Zeichner).
  • Am Güterbahnhof befand sich seit 1925 das „Knacker“ genannte Schotterwerk.
  • Traditionell wird es zu Weißwurst oder Knacker und vor allem oft zu Bratwurst oder Rostbratwurst zusammen mit Sauerkraut gegessen.

  • Zu den Ausnahmen unter den Lerchen zählen die Knacker-, Drossel- und Rotbürzellerche sowie mehrere Arten der Gattung "Eremopterix".
  • Die Augsburger in Oberösterreich unterscheidet sich von der Wiener Variante dahingehend, dass sie aus einem weißen Brät – ähnlich einer Münchner Weißwurst ohne Kräuter – besteht und sich somit deutlich von der Knacker unterscheidet.
  • Bei den beiden handelt es sich aber in Wirklichkeit um die steckbrieflich gesuchten Gauner Revolver-Bill und Knacker-Jan.
  • Im Bergischen Land, hier in der Hauptsache in Wuppertal, ist Mettwurst (Knacker) oder Mettfarce im Hefeteig bzw.
  • Derweil trifft die von Frank angeheuerte Bande in dem Ort ein: Max Green – ein altgedienter Sprengstoff-Spezialist, Carlos Barrios – ein Waffen-Experte, Nick Bartkowski – ein Safe-Knacker und Ray Forgy – ein Autodieb.

  • Die Zugabe von Rindfleisch ist zulässig und trägt zur Erhöhung der Bissfestigkeit bei (Knacker).
  • IsoBuster (aus dem englischen "Iso" für die Internationale Organisation für Normung (ISO), die den ISO 9660-Standard der ISO-Abbilder verabschiedet hat, und "Buster" für „Knacker“ / „Cracker“) vom Unternehmen „Smart Projects“ ist ein Shareware-Windows-Anwendungsprogramm, mit dessen Hilfe Daten von beschädigten Datenträgern wiederhergestellt werden können.
  • Alle diese Transportbahnen dienten dem Transport von Granitsteinen vom Granitsteinbruch am Wurmberg zum Schotterwerk (auch „Knacker“ genannt) am Güterbahnhof.
  • In Wurstkesseln werden Koch- und Brühwürste wie Bockwurst, Knacker und Wiener Würstchen vor dem Verzehr erwärmt.
  • Seit Ende 2009 betreibt Welke zusammen mit Matthias Krüger die Management-Agentur "Knacker Einfach", um eigene Ideen zu entwickeln und zu produzieren.

  • (Kurzform: Knacker, [...]) werden in Deutschland Brühwürste und Rohwürste bezeichnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!