dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Knall | die Knalle | |
| SYNO | Knall | Schlag |
Übersetzung für 'knall' von Deutsch nach Englisch
- Knall {m}
- bang
pop [sound]
crack
smack
puff
bounce
snapper
smacker
whang [coll.] [resounding blow] - Werbung
- Knall {m} [Tür]
- slam
- Knall {m} [Pistole]
- report [sound of detonation]
- Knall {m} [z. B. Gürtel]
- thwack
- Knall
- ungeprüft plosionphonet.
- Knall {m} [Geräusch]
- whoomph
- großer Knall {m}
- big bang
- schrecklicher Knall {m}
- nasty bang
- Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
- suddenly {adv}
of a sudden {adv} [idiom]
all of a sudden {adv} [idiom] - Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]
- all of a sudden {adv} [idiom]
- einen Knall haben [ugs.] [Redewendung]
- to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]
- Du hast einen Knall! [ugs.]
- You're barmy! [Br.] [coll.]
- Ich knall euch ab!
- Give a Boy a Gun [Morton Rhue]lit.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Nach dem Unglück kam im damals noch jungen Boulevardblatt "Blick" die Vermutung auf, dass ein «Barbara-Knall» schuld sein könnte am Tod der Männer.
- Die Körperfarbe variiert von hellgrau, also sehr unauffällig, oder einer knall-gelb-orangen bis zu einer grün- oder dunkelbraunen Färbung.
- Egal wie oft ich noch zu Boden knall’.
- Zusammen mit Felix Huby brachte er das Jugendstück Ich knall euch ab!
- Er explodiert bereits in geringer Menge offen gezündet mit einem ohrenbetäubenden Knall, obwohl die Reaktionsendprodukte (KCl und Al2O3) hochschmelzende Feststoffe sind.
- Des Weiteren sind auch Patronen mit Blitzknallsätzen verfügbar, welche einen sehr lauten Knall als Effekt beinhalten.
- Die eigentliche Kunst beim Schnellen besteht darin, durch eine ausgefeilte Technik die Karbatsche mit wenig Kraft zu bewegen und einen möglichst lauten Knall herbeizuführen.
- 1996 war Fitz für seine Darstellung des Reinhold Schünzel in Hans-Christoph Blumenbergs "Beim nächsten Kuß knall’ ich ihn nieder" für den Deutschen Filmpreis nominiert.
- Angeregt durch die daraus resultierende Buchpublikation drehte Hans-Christoph Blumenberg 1995 eine filmische Auseinandersetzung mit der Biografie Schünzels unter dem Titel "Beim nächsten Kuß knall’ ich ihn nieder".
- In seinem 2002 erschienenen Roman "Ich knall euch ab!
- 2004 spielte Hanke am Volkstheater Rostock in der Inszenierung "Ich knall euch ab" unter der Regie von Walter Meierjohann mit.
- 2007 stand er in der Produktion "Ich knall Euch ab!
- Beim nächsten Kuß knall’ ich ihn nieder ist ein deutscher episodenhafter Spielfilm aus dem Jahr 1995 von Hans-Christoph Blumenberg über die wechselvolle Karriere des deutschen Schauspielers und Regisseurs Reinhold Schünzel, gespielt von Peter Fitz.
- Bei kleinen Flugzeugen oder Projektilen laufen diese dicht genug zusammen, um als einzelner Knall wahrgenommen zu werden; bei großen Flugzeugen sind die Stoßwellen klar unterscheidbar und verursachen einen „Doppelknall“ im Abstand weniger Hundertstelsekunden (das menschliche Gehör kann sehr kleine Zeitunterschiede feststellen (Laufzeitdifferenz)).
- Als Begründer der Urknalltheorie gilt der belgische Theologe und Physiker Georges Lemaître, der 1931 für den heißen Anfangszustand des Universums die Ausdrücke „primordiales Atom“ oder „Uratom“, später auch „kosmisches Ei“ verwendete.
- Nach solch einem Feuerkugel- oder Bolidenereignis kann es kurze Zeit später zur Wahrnehmung einer Geräuscherscheinung (Überschallknall) kommen, da der Meteorit mit vielfacher Schallgeschwindigkeit durch die immer dichter werdende Atmosphäre stürzt.
- Zauberknallbonbons funktionieren letztendlich wie normale Knallbonbons.
- Ein "Geschossknall" wird lokal hörbar, nachdem ein Geschoss vorbeigeflogen ist, dessen Umströmungsgeschwindigkeit die örtliche Schallgeschwindigkeit des Umgebungsmediums – zumeist Luft – überschreitet.
Werbung
