dict.cc | knappe zehn Minuten | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'knappe zehn Minuten' von Deutsch nach Englisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	a bare ten minutes	knappe zehn Minuten `{pl}`
Teiltreffer
	ahead by ten minutes	zehn Minuten voraus
	ten-minute period	Zehn-Minuten-Zeitraum `{m}`
	ten minutes early `{adv}`	zehn Minuten zu früh
	ten minutes late `{adv}`	zehn Minuten zu spät
	to take five / ten `[coll.]`	fünf / zehn Minuten Pause machen
	to overrun by ten minutes	zehn Minuten zu lange gehen
	less than 10 minutes ago `{adv}`	noch keine zehn Minuten her
	barely 10 minutes ago `{adv}`	noch keine zehn Minuten her
	ten minutes to three	zehn Minuten vor drei Uhr
	transp. There's a bus every ten minutes.	Der Bus kommt alle zehn Minuten.
	The clock is ten minutes fast.	Die Uhr geht zehn Minuten vor.
	The clock is fast by ten minutes.	Die Uhr geht zehn Minuten vor.
	lit.F 10 Minutes till Bedtime `[Peggy Rathmann]`	Noch zehn Minuten, dann ab ins Bett
	naut.railtransp. to run every ten minutes	im Zehn-Minuten-Takt verkehren `[auch: im Zehnminutentakt verkehren]`
	med. six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT>	Sechs-Minuten-Gehtest `{m}` <6-Minuten-Gehtest, 6MGT>
	six-minute walk distance <6MWD>	Sechs-Minuten-Gehstrecke `{f}` <6-Minuten-Gehstrecke>
	hist.mil. esquire	Knappe `{m}` 33
	hist. page	Knappe `{m}` 37
	hist. squire	Knappe `{m}` 293
	mining mineworker	Knappe `{m}` 6

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'knappe zehn Minuten' von Deutsch nach Englisch

knappe zehn Minuten {pl}: a bare ten minutes
zehn Minuten voraus: ahead by ten minutes
Werbung
Zehn-Minuten-Zeitraum {m}: ten-minute period
zehn Minuten zu früh: ten minutes early {adv}
zehn Minuten zu spät: ten minutes late {adv}
fünf / zehn Minuten Pause machen: to take five / ten [coll.]
zehn Minuten zu lange gehen: to overrun by ten minutes
noch keine zehn Minuten her: less than 10 minutes ago {adv}

barely 10 minutes ago {adv}
zehn Minuten vor drei Uhr: ten minutes to three
Der Bus kommt alle zehn Minuten.: There's a bus every ten minutes.transp.
Die Uhr geht zehn Minuten vor.: The clock is ten minutes fast.

The clock is fast by ten minutes.
Noch zehn Minuten, dann ab ins Bett: 10 Minutes till Bedtime [Peggy Rathmann]lit.F
im Zehn-Minuten-Takt verkehren [auch: im Zehnminutentakt verkehren]: to run every ten minutesnaut.railtransp.
Sechs-Minuten-Gehtest {m} <6-Minuten-Gehtest, 6MGT>: six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT>med.
Sechs-Minuten-Gehstrecke {f} <6-Minuten-Gehstrecke>: six-minute walk distance <6MWD>
Knappe {m}: esquirehist.mil.

pagehist.

squirehist.

mineworkermining

Anwendungsbeispiele Deutsch

Acht Minuten vor Schluss hatten die Celtics bereits einen 24-Punkte-Vorsprung auf die Lakers.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!