Übersetzung für 'kommun' von Deutsch nach Englisch

kommun [veraltet] [geh.]

common {adj} [collective, joint]

• Die Straße beginnt im Süden in Karlshamn am Europaväg 22 und verläuft nach Norden durch Karlshamns kommun und weiter durch Tingsryd kommun, bis sie rund 8 km südlich von Tingsryd auf den von Ronneby kommenden Riksväg 27 trifft.
• Januar 1971 zunächst 23 Gemeinden einheitlichen Typs "(kommun)" geschaffen.
• Harö ist eine Insel in der Värmdö kommun im Stockholmer Schärengarten. Die Insel befindet sich genau zwischen Kanholmsfjärden und Rödkobbsfjärden.
• Ljusterö socken ging 1967 in Österåkers landskommun auf und wurde 1974 zur Vaxholms kommun gezählt.
• Blidö ist eine Insel in Blidö socken in der Norrtälje kommun, Stockholms län im Stockholmer Schärengarten.

• Gemeinde (schwedisch "kommun", daher auch manchmal als "Kommune" übersetzt) ist die Bezeichnung für eine Verwaltungseinheit in Schweden im Rahmen der Verwaltungsgliederung des Landes.
• Die Gemeinde bildete sich im Jahr 1971 bei der Gemeindereform aus "Rydsgårds kommun", "Vemmenhögs kommun" und der damals kleineren "Skurups kommun".
• Heimspielstätten des 1965 in Irsta (Västerås kommun) gegründeten Vereins waren die Bombardier Arena, Irstahallen, Kristiansborgshallen und Fryxellska hallen.
• Tjörnbron ist die größte Brücke eines mehrteiligen Brückensystems, das an der Westküste Schwedens über den Askeröfjord mit dem Länsväg 160, die Inseln Källön, Stenungsunds kommun und Almön in Tjörns kommun verbindet.
• Besonders bei der Ermittlung der Einwohnerzahlen wird zwischen "kommun" und "tätort" streng unterschieden.

• Dabei ist "Kiviks tätort" eine staatlich-administrative Einheit und als solche der Gemeinde Simrishamn "(Simrishamns kommun)" unterstellt, während "Kiviks församling" eine kirchlich-administrative Einheit und als solche zuerst "Österlens kontrakt" und dann "Lunds stift" unterstellt ist.
• Vorher gehörte der Ort zur "Åhus kommun", der Gemeinde Åhus, die aber im Zuge der Gemeindereform in "Kristianstads kommun" aufging.
• Berg unterhält eine Gemeindepartnerschaft mit der "Bergs kommun" in der Provinz Jämtlands län in Schweden.
• genannt, ist die schwedische Fährstrecke über den Nordre älv zwischen Kornhall im Harestads socken in Kungälvs kommun und Brunstorpsnäs im Stadtteil Säve auf der Insel Hisingen in Göteborgs kommun.
• Claës-Axel Wersäll (* 26. Juni 1888 in Irsta, Västerås kommun; † 12. Februar 1951) war ein schwedischer Turner.