Übersetzung für 'konfirmiert' von Deutsch nach Englisch

konfirmiert [protestantisch]

confirmed {adj} {past-p}relig.

• Das Kircheninnere wurde 1963, die Fassade in den Jahren 1995 bis 1998 restauriert. Am 3. Mai 1970 wurde in der Kirche die spätere deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel konfirmiert.
• 1891 wurden in der Kirche die beiden Töchter Marie und Victoria Melitta konfirmiert.
• 1865 wurde Manfred in Greiz konfirmiert. Nach der Konfirmation kehrte Wittich noch einige Jahre zum Schulunterricht nach Zwickau zurück, wo er mit einem Stubenburschen zusammen bei einer Orgelbauersfamilie wohnte.
• Henning Scherf erinnert sich, dass er mit Hedwig Abraham zur Gemeindejugend der Bremer Stephani-Gemeinde gegangen und mit ihr zusammen konfirmiert worden sei.
• Walther Paucker besuchte das Nikolaus I. Gymnasium in der estnischen Hauptstadt Tallinn (Reval). Am 23. Juli 1894 wurde er in St. Simonis konfirmiert.

• In der Kirche wurde der Rockmusiker Achim Reichel konfirmiert. Im Jahr 2013 kamen 80 Flüchtlinge für mehrere Monate in der Gemeinde unter.
• Am 22. Mai 1803 wurde Prinzessin Louise Charlotte in der Schlosskirche Frederiksberg zusammen mit ihrem Bruder Prinz Christian Frederik und Schwester Prinzessin Juliane Sophie konfirmiert.
• Rautenberg wurde 1954 in Argentinien evangelisch getauft und 1968 in St. Nicolai (Alfeld) evangelisch-lutherisch konfirmiert.
• April 1820 wurde er in seinem Geburtsort konfirmiert.
• In der Neuapostolischen Kirche wird ein 14-jähriger Jugendlicher nach einem Jahr Konfirmationsunterricht konfirmiert.

• In der Apostelkirche wurde Landesbischof Hanns Lilje (1899–1977) getauft, konfirmiert und als Pfarrer ordiniert.
• Am 31. August 2019 wurde Ingrid Alexandra in der Osloer Schlosskapelle durch Bischöfin Kari Veiteberg konfirmiert.
• Kasner wuchs im Berliner Stadtteil Pankow auf. Er wurde zunächst katholisch getauft, dann aber protestantisch konfirmiert.
• Im Alter von etwa 14 Jahren werden die jungen Gläubigen, nach einem zweijährigen Konfirmandenunterricht, konfirmiert und übernehmen damit eigenverantwortlich das Taufgelübde ihrer Eltern.
• Ewald Busse wurde als Sohn des Nagelschmiedemeisters Heinrich Busse in Tanne geboren. Hier besuchte er die Volksschule und wurde 1857 konfirmiert.

• Johann Heinrich Conrad Querfurth wurde als Sohn des Bäckermeisters Andreas Querfurth im braunschweigischen Tanne geboren. Hier besuchte Querfurth die Volksschule und wurde 1761 konfirmiert.
• Seine Eltern hatten auch gewünscht, dass er durch Friedrich Schleiermacher, der ihn auch getauft hatte, konfirmiert werde; dieser starb jedoch kurz vor Unterrichtsbeginn, sodass er durch Wilhelm Hoßbach konfirmiert wurde.