Werbung
 Übersetzung für 'konventionell' von Deutsch nach Englisch
ADJ   konventionell | konventioneller | am konventionellsten
konventioneller | konventionelle | konventionelles
konventionellster | konventionellste | konventionellstes
SYNO altehrwürdig | althergebracht | gebräuchlich | ...
conventional {adj}konventionell
816
straight {adj} [conventional]konventionell
128
conventionally {adv}konventionell
13
normal {adj}konventionell
9
2 Wörter
conventionalized {adj} {past-p}konventionell dargestellt
conventionalised {adj} {past-p} [Br.]konventionell dargestellt
non-conventional {adj}nicht-konventionell
to conventionalize sth.etw. konventionell darstellen
to conventionalise sth. [Br.]etw. konventionell darstellen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Zwanglaufkessel findet seine Anwendung im konventionell befeuerten Dampfkraftwerk zur Erzeugung von Wasserdampf.
  • Die Schweizer Kritik verriss den Film aufgrund Schnyders konventioneller Inszenierung zumeist als altbacken, konventionell und überholt.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" bezeichnet den Film als konventionell gestaltetes Revolutionsdrama voller Sentimentalität und deklamatorischem Pathos.
  • (4. Einheit der Kitty-Hawk-Klasse – jedoch stark modifiziert, konventionell).
  • Um konventionell von ökologisch hergestellten Lebensmitteln zu unterscheiden, führte Deutschland 2001 das staatlich kontrollierte Bio-Siegel ein, mit dem nur nach der EG-Öko-Verordnung hergestellte Produkte gekennzeichnet werden dürfen.

  • Formal ist das Gedicht konventionell gehalten. Es besteht aus zwei jeweils vierzeiligen Strophen.
  • Die Antriebsanlage ist konventionell mit elektrischen Propellermotoren, Wellenanlagen, 6-Blatt-Festpropellern und Aktivrudern ausgeführt.
  • Zum Erreichen der Höchstgeschwindigkeit werden konventionell befeuerte Dampfkessel hinzugeschaltet.
  • Im Gegensatz zu den konventionell gemauerten Doppelhäusern entstand das Einfamilienhaus in experimenteller Fertigteilbauweise.
  • Militärstrategisch bildet das Abkommen das Recht auf den nuklearen Einsatz auch bei einem konventionell geführten Krieg, da dieser eine Verhinderung eines Atomkriegs durch den Ausbruch eines konventionell geführten Krieges (also ohne den Einsatz von Atomwaffen) nicht ausschließt.

  • Die hintere Starrachse war konventionell aufgehängt an Halbelliptikfedern mit Teleskop-Stoßdämpfern.
  • Bis Juni 2006 galt eine Übergangsverordnung zur EU-Öko-Verordnung, nach der Unternehmen, welche in ihrem Namen den Bestandteil „Bio“ führten, bei ausdrücklichem Packungshinweis auch noch konventionell erzeugte Produkte verkaufen durften.
  • Messestände werden nur dann konventionell gebaut, wenn modulare Systeme für sehr individuelle Lösungen zu wenig Gestaltungsfreiheit bieten.
  • Am anderen Ende der Skala (wenig Offenheit) stehen Adjektive wie konservativ, konventionell, routiniert, uninteressiert usw.
  • Eigentlich gehören auch anthropogene Bodenbearbeitungsmaßnahmen zur Bioturbation, werden aber konventionell nicht eingerechnet.

  • Das konventionell motorisierte Doppelendfähre wurde 2017 auf den Künstlernamen der Schlagersängerin Rosemarie Schwab getauft.
  • Hat dieser einen hohen Anteil konventionell dissonanter Intervalle (wie Sekunden oder den Tritonus), ist er eher dissonant, enthält er mehr konventionell konsonante Intervalle (wie Terzen und Quarten), so ist er eher wohlklingend.
  • Die vordere Rumpfhälfte hatte eine Halbschalenbauweise mit Sperrholzbeplankung, während die hintere Hälfte konventionell als Metall-Rohr-Gitterkonstruktion mit Holzformteilen zur Erlangung eines ovalen Rumpfquerschnitts konzipiert war.
  • Die SF von Pendleton wird als spannend, routiniert und weitgehend konventionell klassifiziert.
  • „Gestalterisch konventionell, aber kämpferisch und sensibel prangert Zem [...] eine Zweiklassenjustiz an“, schrieb "Cinema".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!