Übersetzung für 'koronare Herzerkrankung' von Deutsch nach Englisch

koronare Herzerkrankung {f}

coronary heart disease <CHD>med.

---

auf ein (einzelnes) Gefäß beschränkte koronare Herzerkrankung {f}

single-vessel coronary heart diseasemed.

---

Werbung

koronare Eingefäßkrankheit {f} <koronare 1-Gefäßkrankheit, koronare 1-Gefäß-Krankheit>

one-vessel coronary artery disease <1-vessel CAD>med.

Herzerkrankung {f}

heart diseasemed.

cardiac diseasemed.

ischämische Herzerkrankung {f} <IHD>

ischemic heart disease <IHD> [Am.]med.

ischaemic heart disease <IHD> [Br.]med.

arteriosklerotische Herzerkrankung {f} <ASHD>

arteriosclerotic heart disease <ASHD>med.

koronare Eingefäßerkrankung {f}

one-vessel CAD

(coronary) one-vessel disease

one-vessel coronary artery disease <1-vessel CAD>

koronare Katheterisierung {f}

coronary catheterization <CC>med.

koronare Zirkulation {f}

coronary circulationmed.

koronare Krankheit {f}

coronary diseasemed.

koronare Risikofaktoren {pl}

coronary risk factorsmed.

koronare Herzkrankheiten {pl}

coronary heart diseasesmed.

koronare Arterienkrankheit {f} <CAD>

coronary artery disease <CAD>med.

koronare 1-Gefäßerkrankung {f}

(coronary) 1-vessel diseasemed.

koronare Herzkrankheit {f} <KHK>

coronary heart disease <CHD>med.

• B. koronare Herzerkrankung oder Diabetes mellitus Typ-II.
• Das Angebot richtet sich an Patienten mit chronischen Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Bluthochdruck, koronare Herzerkrankung, Herzschwäche, Herzrhythmusstörungen), aber auch an ihre Angehörigen.
• ein eitriger Zahn), kann dies in seltenen Fällen dazu führen, dass die koronare Herzerkrankung als Primärursache übersehen wird (siehe Buddenbrook-Syndrom).
• Die koronare Herzerkrankung stellt in der westlichen Welt eine der häufigsten Krankheitsbilder mit fatalem Verlauf dar.
• Es stellt den nächsten Schritt in der Diagnostik bei Verdacht auf eine koronare Herzerkrankung dar.

• Eine Studie aus Katar identifizierte Kath-Konsum als Risikofaktor für durch Gehirnblutungen ausgelöste Schlaganfälle und koronare Herzerkrankung.
• Die ursprüngliche Hypothese, ein erhöhter Cholesterinspiegel sei kausal verantwortlich für die koronare Herzerkrankung, wird in jüngerer Zeit meist nur noch in modifizierter Form vertreten.
• Nach dem Krieg machten ihm Bluthochdruck und eine Koronare Herzerkrankung zu schaffen.
• Beim Vorliegen einer klinisch bedeutsamen Herzerkrankung ist das Risiko, einen plötzlichen Herztod zu erleiden, 6- bis 10-fach erhöht; eine koronare Herzerkrankung allein erhöht das Risiko auf das 2- bis 4-fache.