Werbung
 Übersetzung für 'kostengünstig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   kostengünstig | kostengünstiger | am kostengünstigsten
kostengünstiger | kostengünstige | kostengünstiges
kostengünstigster | kostengünstigste | kostengünstigstes
SYNO billig | günstig | kosteneffektiv | ...
affordable {adj}kostengünstig
470
economic {adj}kostengünstig
393
inexpensive {adj}kostengünstig
171
cheaply {adv}kostengünstig
19
economical {adj}kostengünstig
16
cheap {adj}kostengünstig
14
low-cost {adj}kostengünstig
lower-cost {adj}kostengünstig
low-expense {adj}kostengünstig
cost-effective {adj}kostengünstig
cost-efficient {adj}kostengünstig
cost effective {adj}kostengünstig
budget-friendly {adj}kostengünstig
cost-effectively {adv}kostengünstig
at / for a reasonable price {adv}kostengünstig
economically {adv} [cost-effectively]kostengünstig
fin.
(very) reasonable {adj}
kostengünstig
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Langfristig ist es wichtig, die Substratzusammensetzung so zu manipulieren, dass die synthetische PHBV-Produktion durch mikrobielle Fermentation kostengünstig ist.
  • Das Verfahren wurde vereinzelt als umweltfreundlich, kostengünstig oder effizient verteidigt.
  • Vamos a matar Sartana ist ein 1971 unter der Regie von Mario Pinzauti kostengünstig entstandener, im deutschen Sprachraum nicht gezeigter Italowestern.
  • La legge della violenza ist ein 1969 kostengünstig entstandener, im deutschen Sprachraum nicht aufgeführter Italowestern von Gianni Crea.
  • Die einfache Konstruktion ermöglicht es unabhängigen Filmemachern, kostengünstig Kamerafahrten bei szenischen Spielfilmprojekten zu realisieren.

  • Startergeneratoren, insbesondere als 48-Volt-Systeme, können kostengünstig die Lücke zwischen einfachen Start-Stop-Systemen und Vollhybriden schließen.
  • Erst nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wieder durchgängig schwarz-weiß–Zeichnungen zur Auflockerung der Reisegebietsbeschreibung verwendet, die aber kostengünstig zusammen mit dem Text gedruckt werden konnten.
  • Die Mundharmonika ist im Vergleich zu den meisten anderen Musikinstrumenten klein, kostengünstig und weniger empfindlich.
  • Neben den identischen Regattayachten legten die Entwickler Russel Coutts und Andrej Justin besonderen Wert auf ein einfaches Transportsystem für die Yachten, um sie kostengünstig zwischen den einzelnen Regattahäfen transportieren zu können.
  • Mit der Inbetriebnahme der Hüggelbahn im Jahre 1865 konnten Erze kostengünstig vom Hüggel zur Hütte verfahren werden.

  • Dieses System ist einfach und kostengünstig zu installieren, doch die Betriebskosten, insbesondere bei Verwendung von Stadtwasser, sind sehr hoch.
  • Ziele könnten sein, das Glas möglichst umweltfreundlich, qualitativ hochwertig und kostengünstig herzustellen.
  • Beide Syntheserouten ließen sich nicht kostengünstig in einen industriellen Prozess überführen.
  • Der Betrieb der Sauggasmotoren war sehr kostengünstig (1902: ca. 0,7 Pfennig pro PS).
  • Hochauflösende Videokameras, deren Kamerabild auf einem großformatigen Monitor wiedergegeben wird, sind heute kostengünstig und ermöglichen eine uneingeschränkte Einweg-Beobachtung.

  • Die Glimmlampe ist kostengünstig herstellbar, wird aber in ihrer Funktion als Signalisierungsanzeige zunehmend durch Leuchtdioden (LED) abgelöst.
  • Der Film war mit rund 350.000 DM Produktionsbudget ausgesprochen kostengünstig.
  • Sie bedienen sich dabei Unternehmen, die darauf spezialisiert sind, anfallende Abfallmengen möglichst kostengünstig beziehungsweise bei Wertstoffen mit möglichst besten Erlösen am Entsorgungs- und Rohstoffmarkt zu platzieren oder benutzen dazu eigene Internetportale.
  • Im Movie & Video Guide nannte den kostengünstig hergestellten Streifen zwar „visuell pittoresk“ aber auch eine „langweilige Erzählung“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!