dict.cc | kraft der eigenen Stellung | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'kraft der eigenen Stellung' von Deutsch nach Englisch

	by virtue of one's position `{adv}`	kraft der eigenen Stellung
Teiltreffer
	change of position	Wechsel `{m}` der Stellung
	law status of the individual	Stellung `{f}` der Einzelperson
	arrangement of the leaves	Stellung `{f}` der Blätter
	conscious of one's own importance `{adj}`	der eigenen Bedeutung bewusst
	in one's own family circle `{adv}`	in der eigenen Familie
	law self-induced abortion	Abtreibung `{f}` der eigenen Leibesfrucht
	according to one's ability	nach der eigenen Fähigkeit
	hist. Defence of the Mława position `[Br.]`	Verteidigung `{f}` der Mława-Stellung
	to elect from its midst	aus der eigenen Mitte wählen
	to pay out of one's own pocket	aus der eigenen Tasche zahlen
	consistent with one's station `{adj}` `[postpos. or pred.]`	mit der sozialen Stellung vereinbar
	sports to defend deep `[football]`	tief in der eigenen Hälfte stehen
	to clean up one's own backyard `[idiom]`	vor der eigenen Tür kehren `[Redewendung]`
	idiom to be caught in one's own trap	sich in der eigenen Schlinge verfangen
	to be carried away by one's own enthusiasm	von der eigenen Begeisterung übermannt werden
	idiom to get caught in one's own trap	sich in der eigenen Schlinge verfangen
	ungeprüft to take a look at one's own house	vor der eigenen Haustür kehren `[Redewendung]`
	educ. mighty five `[also: powerful five]`	Kraft `{f}` der 5
	sixty-nine style `[vulg.]`	in der Stellung 69 `[vulg.]` `[Geschlechtsverkehr]`
	sixty-nine style `{adv}` `[vulg.]`	in der 69er-Stellung `[vulg.]` `[Geschlechtsverkehr]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kraft der eigenen Stellung' von Deutsch nach Englisch

kraft der eigenen Stellung: by virtue of one's position {adv}
Wechsel {m} der Stellung: change of position
Werbung
Stellung {f} der Einzelperson: status of the individuallaw
Stellung {f} der Blätter: arrangement of the leaves
der eigenen Bedeutung bewusst: conscious of one's own importance {adj}
in der eigenen Familie: in one's own family circle {adv}
Abtreibung {f} der eigenen Leibesfrucht: self-induced abortionlaw
nach der eigenen Fähigkeit: according to one's ability
Verteidigung {f} der Mława-Stellung: Defence of the Mława position [Br.]hist.
aus der eigenen Mitte wählen: to elect from its midst
aus der eigenen Tasche zahlen: to pay out of one's own pocket
mit der sozialen Stellung vereinbar: consistent with one's station {adj} [postpos. or pred.]
tief in der eigenen Hälfte stehen: to defend deep [football]sports
vor der eigenen Tür kehren [Redewendung]: to clean up one's own backyard [idiom]
sich in der eigenen Schlinge verfangen: to be caught in one's own trapidiom

to get caught in one's own trapidiom
von der eigenen Begeisterung übermannt werden: to be carried away by one's own enthusiasm
vor der eigenen Haustür kehren [Redewendung]: ungeprüft to take a look at one's own house
Kraft {f} der 5: mighty five [also: powerful five]educ.
in der Stellung 69 [vulg.] [Geschlechtsverkehr]: sixty-nine style [vulg.]
in der 69er-Stellung [vulg.] [Geschlechtsverkehr]: sixty-nine style {adv} [vulg.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!