Übersetzung für 'kranker Mann' von Deutsch nach Englisch

kranker Mann {m}

sick man

---

kranker Mann {m} am Bosporus

sick man of Europe [referring to the Ottoman Empire]hist.pol.

---

Werbung

Kranker {m}

invalid

ill person

sick person

sufferer [from a disease]

psychisch Kranker {m}

mentally ill person

Kranker {m} [Patient]

patientmed.

eingebildeter Kranker {m}

imaginary invalid

kranker Typ {m} [ugs.]

sicko [coll.]

Tbc-Kranker {m} [Tuberkulosekranker]

[male person suffering from tuberculosis]med.

Tb-Kranker {m} [Tuberkulosekranker]

[male person suffering from tuberculosis]med.

Der dünne Mann / Der Unauffindbare / Mordsache „dünner Mann“

The Thin Man [W. S. Van Dyke]filmF

Mann-gegen-Mann-Rennen {n}

one-on-one race

Mann {m}

stiff [sl.] [man]

man [male]

male [person]

mon [Scot.] [North Eng.] [Jamaica] [man]

fellow

male human being

perfekter Mann {m}

Mr Perfect [Br.]idiom

Mr. Perfect [Am.]idiom

• Er tritt sein Pontifikat bereits als kranker Mann an und stirbt zwei Monate später am 30.
• Das ehemals so mächtige Osmanische Reich galt nur noch als Regionalmacht (Kranker Mann am Bosporus).
• Am 29. Oktober 1591 wählte ihn das Konklave nach nur zwei Tagen Beratung zum neuen Papst. Er trat sein Pontifikat bereits als kranker Mann an und starb zwei Monate später.
• Dieses Finanzgebaren belastete die Staatskasse enorm und trug erheblich dazu bei, dass das Osmanische Reich als „Kranker Mann am Bosporus“ in der zweiten Hälfte des 19.
• Nach einem Schlaganfall kehrte der Künstler 1854 als kranker Mann nach Frankreich zurück, wo ihm zwei weitere, in Paris erlittene Schlaganfälle letztendlich die Fähigkeit zur Arbeit nahmen.

• Ein kranker Mann, hat große gesundheitliche Probleme. Zusätzlich machen ihm auch noch seine Firma und seine Frau Schwierigkeiten.
• Als „kranker Mann am Bosporus“ wurde im 19. und bis ins 20.
• Jahrhundert wurde das vormals mächtige Osmanische Reich, das von den Medien der Zeit als "kranker Mann am Bosporus" persifliert wurde, durch Aufstände innerhalb seiner europäischen Territorien (Rumelien) geschwächt und immer mehr zum Spielball der europäischen Mächte.
• Als kranker Mann ging er nach Oberdeutschland. Zuerst blieb er in Tirol, dann verlieh ihm Markgraf Philipp von Baden ein Kanonikat in Baden-Baden.
• Von 1912 bis 1926 regierte mit dem "Taishō"-Tennō Yoshihito ein psychisch kranker Mann, wodurch sich die Macht vom Tennō und seinen Vertrauten, den Genrō, auf das Parlament und die neu gegründeten Parteien verschob.

• Am 13. Dezember 2002 überlebte Dora Bakogianni leicht verletzt ein Attentat. Ein psychisch kranker Mann hatte auf sie geschossen, während sie im Auto in Athen unterwegs war.
• Laut einer chinesischen Legende war Ho Shou Wu („Der schwarzhaarige Mann“) mit 60 Jahren ein schwer kranker Mann.
• Er kehrte 1943 als kranker Mann zurück und blieb in der von Mussolini nach dessen Befreiung gegründeten Republik von Salò.
• Im Jahre 1548 starb Pfalzgraf Philipp als armer und schwer kranker Mann im Alter von nur 45 Jahren in Heidelberg.
• April 1990 versprühte ein 31-jähriger psychisch kranker Mann aus einer Flasche Schwefelsäure auf das Bild.

• Mit 65 Jahren hörte Romney vollständig mit dem Malen auf, löste seinen Londoner Haushalt auf und kehrte als schwer kranker Mann zu seiner Familie nach Kendal zurück.
• 1533 heiratete er als schwer kranker Mann per procurationem die erst zwölfjährige Nichte des Kaisers Christina von Dänemark.
• 1193 wird der Ort Lo(h) in der Vita Altmanni erwähnt. Ein kranker Mann aus Lo pilgert zum Grab des hl. Bischof Altmann in Göttweig und wird dort von seinen Leiden geheilt.
• Von 1912 bis 1926 regierte mit dem Taishō-Tennō Yoshihito ein psychisch kranker Mann, wodurch sich die Macht vom Tennō und seinen Vertrauten, den Genrō, auf das Parlament und die neu gegründeten Parteien verschob.