Übersetzung für 'krankmachend' von Deutsch nach Englisch

krankmachend

morbid {adj}

sickening {adj} {pres-p}

sickly {adj} {adv} [e.g. climate]

disease-causing {adj}med.

Werbung

krankmachend [unangenehm, widerlich]

sick-making {adj} [coll.]

• Im schlimmsten Fall kann eine große Anzahl solcher Situationen (Erlebnisse) krankmachend sein.
• Sie kommen in Säugetieren, Amphibien, Reptilien und Insekten vor und werden als apathogen (nicht krankmachend) angesehen.
• Nicht alle Bakterienstämme sind pathogen („krankmachend“).
• Der Roman war eigentlich als naturalistische Studie eines erblich belasteten und krankmachend lebenden „dekadenten“ Individuums gedacht, das viele Züge des Autors selber trägt.
• Die Vertreter der Chlamydiaceae sind alle als pathogen (krankmachend) eingestuft, da sie verschiedene Infektionskrankheiten verursachen.

• Für den Menschen pathogen (krankmachend) sind vor allem diese Arten: "Chlamydia trachomatis", "Chlamydophila psittaci" und "Chlamydophila pneumoniae".
• Jahrhundert empfahl Paracelsus, Wunden rein und sauber zu halten, da nicht die Verletzung, sondern etwas, das mit der Luft durch die Verletzung in den Körper dringt, krankmachend sei.
• ... niedrigdosiert = gesund, aber hochdosiert = krankmachend) wird als „Mitohormesis“ bezeichnet.
• Das einschneidendste Ereignis in der Geschichte von Cervia war die Verlegung der Siedlung aus den Salzwiesen, die als krankmachend galten, an ihren heutigen Standort am Ufer der Adria in den letzten Jahren des 17.