Werbung
 Übersetzung für 'kreisfreie Städte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die kreisfreie Stadt | die kreisfreien Städte / [ohne Artikel] kreisfreie Städte
admin.pol.
urban districts
kreisfreie Städte {pl}
Teiltreffer
independent citykreisfreie Stadt {f}
pol.
independent town [not part of another local government entity]
kreisfreie Stadt {f}
admin.pol.
urban district
kreisfreie Stadt {f}
pol.
[German town directly subordinate to a region as opposed to a district ]
kreisfreie Stadt {f}
[municipality not associated with a county]kreisfreie Gemeinde {f}
county borough [Br.] [in Wales, formerly in England and N. Ireland]kreisfreie Stadt {f}
cities and townsStädte {pl}
citiesStädte {pl}
189
burgsStädte {pl}
townsStädte {pl}
32
congested citiesüberfüllte Städte {pl}
larger townsgrößere Städte {pl}
trafficurban
carfree cities
autofreie Städte {pl}
cities and communitiesStädte und Gemeinden {pl}
bot.T
upright goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]
Städte-Gänsefuß / Städtegänsefuß {m}
bot.T
triangular-leaved goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]
Städte-Gänsefuß / Städtegänsefuß {m}
bot.T
city goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]
Städte-Gänsefuß / Städtegänsefuß {m}
on the part of towns and citiesseitens der Städte
borrowing by towns and citiesSchuldenaufnahme {f} der Städte
townless {adj}ohne Städte [nachgestellt]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Größere Kommunen können, Kreisfreie Städte müssen einen oder mehrere Beigeordnete als Stellvertreter des Bürgermeisters haben.
  • Am Vortag hatte Bayern noch 48 kreisfreie Städte, von denen 23 ihre Kreisfreiheit verloren und in die umliegenden bzw.
  • Oktober 1990 aus den drei Bezirken Erfurt, Gera und Suhl sowie einigen angrenzenden Gebieten wiedergegründet und ist heute in 17 Landkreise sowie fünf kreisfreie Städte gegliedert.
  • Es gliedert sich in elf Landkreise und drei kreisfreie Städte.
  • Die sieben Regierungsbezirke unterteilen sich in 71 Landkreise und 25 kreisfreie Städte.

  • Vor der Landkreisreform am 1. Juli 1972 hatte der Regierungsbezirk Oberpfalz fünf kreisfreie Städte und neunzehn Landkreise.
  • Das Land ist in 158 Städte, 51 Flecken und 762 Gemeinden (davon 684 in Samtgemeinden) sowie 25 gemeindefreie Gebiete unterteilt, die insgesamt 37 Landkreise, eine Region und acht kreisfreie Städte bilden.
  • Seit der Kreisgebietsreform 2011 ist das Land in sechs Landkreise und zwei kreisfreie Städte gegliedert. Fünf der Landkreise sind seitdem die flächengrößten Deutschlands.
  • Kreisfreie Städte und Immediatstädte haben eine vergleichbare Rechtsstellung.
  • Bereits seit den 1960er Jahren kooperieren die Länder Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein sowie Kreise, Landkreise und kreisfreie Städte.

  • Die territoriale Weisungsstruktur des MfS entsprach der Verwaltungsgliederung der DDR in Bezirke, Kreise und kreisfreie Städte.
  • Damit war der Landkreis Chemnitzer Land der dichtestbesiedelte Landkreis in den neuen Bundesländern und übertraf in der Bevölkerungsdichte auch verschiedene kreisfreie Städte des Ostens wie zum Beispiel Brandenburg an der Havel.
  • Aufgrund der für einen Ort dieser Größe außergewöhnlich hohen Anzahl von Denkmälern besaß die Radebeuler Stadtverwaltung einen eigenen Fachbereich Denkmalschutz, was im Normalfall nur für kreisfreie Städte und Landkreise vorgesehen ist und nur in Ausnahmefällen für Kreisstädte genehmigt wird.
  • Die bayerischen Bezirke sind als dritte kommunale Ebene Selbstverwaltungskörperschaften, die mehrere Landkreise und kreisfreie Städte umfassen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!