Übersetzung für 'kreisfreie Stadt' von Deutsch nach Englisch

kreisfreie Stadt {f}

independent city

county borough [Br.] [in Wales, formerly in England and N. Ireland]

independent town [not part of another local government entity]pol.

[German town directly subordinate to a region as opposed to a district ]pol.

urban districtadmin.pol.

---

Werbung

kreisfreie Städte {pl}

urban districtsadmin.pol.

kreisfreie Gemeinde {f}

[municipality not associated with a county]

Stadt-

municipal {adj}urban

town {adj} [attr.]

city {adj} [attr.]

urban {adj}

Stadt {f}

toun [Scot.] [town]

burg [Am.] [coll.]urban

town

city

gewählte Stadt {f}

adopted town

geschäftige Stadt {f}

bustling town

großartige Stadt {f}

superb town

Stadt {f} Kazan

Kazan citygeogr.

zerstörte Stadt {f}

ruined town

wachsende Stadt {f}

growing town

Fremde Stadt

Magic Town [William Wellman]filmF

abgelegene Stadt {f}

remote city

heilige Stadt {f}

sacred city

Stadt {f} [Stadtgemeinde]

boroughadmin.hist.pol.

• (fränkisch: "Barreid") ist eine fränkische kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken.
• Bonn ist eine kreisfreie Stadt mit dem Kraftfahrzeugkennzeichen "BN".
• Im Zukunftsatlas 2016 belegte die kreisfreie Stadt Bielefeld Platz 163 von 402 Landkreisen, Kommunalverbänden und kreisfreien Städten in Deutschland und zählt damit zu den Orten mit „ausgeglichenem Chancen-Risiko Mix“.
• 1935 wurde Konstanz Stadtkreis im Sinne der Deutschen Gemeindeordnung und vier Jahre später kreisfreie Stadt, indem sie aus dem Landkreis Konstanz ausgegliedert wurde.
• Der Landkreis grenzt, im Nordwesten beginnend im Uhrzeigersinn, an die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill-Kreis und Wetteraukreis, an die kreisfreie Stadt Frankfurt am Main sowie an den Main-Taunus-Kreis und den Rheingau-Taunus-Kreis.

• Lübeck war durch das Groß-Hamburg-Gesetz seit 1937 nur noch kreisfreie Stadt in Schleswig-Holstein und konnte außer dem Titel „Hansestadt“ den Zusatz „Freie“ nach dem Krieg nicht wiedererlangen (Lübeck-Urteil 1956).
• Frankenthal (Pfalz) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz im Nordosten der Region Pfalz.
• , ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren nahe der Ostseeküste.
• Eschborn grenzt im Norden an die Städte Kronberg im Taunus und Steinbach (Taunus) (beide Hochtaunuskreis), im Osten und Süden an die kreisfreie Stadt Frankfurt am Main sowie im Westen an die Stadt Schwalbach am Taunus (Main-Taunus-Kreis).
• Eisenhüttenstadt war dann bis zur Bildung des Landkreises Oder-Spree sowohl kreisfreie Stadt als auch Kreisstadt des Kreises Eisenhüttenstadt im Bezirk Frankfurt (Oder).

• 1874 schied die Stadt aus der Amtshauptmannschaft aus und wurde eine „exemte Stadt“ (kreisfreie Stadt).
• Genau im Westen liegt schließlich die kreisfreie Stadt Bochum, die Stadtgrenze ist hier zehn Kilometer lang.
• Die kreisfreie Stadt am Rhein ist mit [...] Einwohnern am [...] hinter Köln die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes [...] und die siebtgrößte Stadt in Deutschland.