Übersetzung für 'kreuzförmig' von Deutsch nach Englisch

kreuzförmig

crucial {adj} [archaic] [cruciform]

cruciate {adj}

cruciform {adj} [formal]

cross-shaped {adj}

in a cross pattern {adj} {adv}

in the shape of a cross {adv}

---

Werbung

kreuzförmig angelegte Kirche {f}

cruciform churcharchi.

• Die historisierende Kirche wurde im neugotischen Stil errichtet. Der Grundriss des Sakralbaus ist kreuzförmig.
• Um den tiefovalen Zentralraum unter einem Kegeldach sind kreuzförmig Anbauten und eingangsseitig ein dominantes Westturmpaar angeordnet.
• Der Glockenturm steht als Campanile leicht abseits des Gebäudes. Er besteht aus drei kreuzförmig angeordneten Betonstreben, die eine dreieckige Glockenstube aus waagerechten Betonbändern tragen.
• Die Hauptanlage Callanish 1 ist annähernd kreuzförmig in nord-südlicher Ausrichtung angelegt. Der Kreuzpunkt besteht aus einem Steinkreis mit einem zentralen Monolithen und einem kleinen "Cairn".
• Das Gebäude schließt an der Langseite mit einem traufständigen Satteldach ab (der Dachfirst verläuft parallel zur Dachtraufe), das durch das quer dazu verlaufende, giebelständige Satteldach des Mittelrisalits kreuzförmig durchdrungen wird.

• Im Krieg mit dem Herzogtum Burgund unter Karl dem Kühnen wurde der Ort 1472 niedergebrannt und anschließend kreuzförmig wieder aufgebaut.
• Die Kirche wurde aus Backstein im russisch-byzantinischen Stil erbaut. Sie ist kreuzförmig und hat fünf zeltartige Kuppeln. An der Westfassade schließt sich ein rechteckiger Glockenturm an.
• Auf der Rückseite der Endplatten sind zwei Silberplatten zu sehen, die mit kreuzförmig aufgelegten vergoldeten Leisten in Schnurmuster unterteilt sind.
• Das Manubrium ist flaschenförmig oder röhrenförmig, quadratisch oder kreuzförmig.
• Teilweise wurde dies irrtümlich als vier kreuzförmig gestellte, auswärts gekehrte Lilien blasoniert und abgebildet.

• Die römisch-katholische Kirche Sankt Lukas in Düsseldorf-Derendorf ist eine moderne, kreuzförmig angelegte Kirche.
• Der Milestone ist so klein wie eine Kreditkarte, 14 Millimeter dünn und 70 Gramm leicht. Charakteristisch sind die fünf kreuzförmig angeordneten Bedienungstasten.
• Auf ungefährer Höhe des Druckbehälters befinden sich vier kreuzförmig angeordnete Steuerruder (11), deren Lenkkommandos vom Autopilot errechnet werden.
• Beschreibung: In Gold fünf kreuzförmig angeordnete rote Blätter.
• Der Außenbau ist kreuzförmig mit seitlichen Portikusvorbauten und vier Treppentürmen zu den Emporen sowie ausgerundeten Gebäudekanten angelegt.

• Die Stadt ist über 2 km lang und kreuzförmig. Nach ihrem Aussehen mit acht Ecken wird sie als „Achteckige Stadt“ (八角城) bezeichnet.
• Das Bauwerk erfuhr im Jahre 1865 umfangreiche Restaurierungs- und Erweiterungsarbeiten. Dabei wurden unter anderem die Fenster mittels Backstein erneuert und die Kirche kreuzförmig erweitert.