Werbung
 Übersetzung für 'kriminelle Bande' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die kriminelle Bande | die kriminellen Banden
criminal gangkriminelle Bande {f}
Teiltreffer
criminal [female]Kriminelle {f}
174
criminalsKriminelle {pl}
46
law
criminal gang
kriminelle Gruppierung {f}
law
criminal association
kriminelle Vereinigung {f}
criminal careerkriminelle Laufbahn {f}
career of crimekriminelle Laufbahn {f}
law
criminal organisation [Br.]
kriminelle Vereinigung {f}
law
criminal energy [fig.]
kriminelle Energie {f}
law
criminal act
kriminelle Handlung {f}
law
criminal organization
kriminelle Vereinigung {f}
law
mens rea [criminal intent]
kriminelle Absicht {f}
law
criminal organizations
kriminelle Vereinigungen {pl}
crew [Br.] [coll.] [group of people]Bande {f}
8
sports
edge [bowling]
Bande {f}
23
sports
cushion [pool, billiards]
Bande {f}
32
posseBande {f}
190
gangBande {f}
245
band [of robbers, outlaws, smugglers etc.]Bande {f}
36
mob [pej.]Bande {f} [pej.]
28
sports
boards {pl}
Bande {f} [Eishockey]
11
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wenn der Verdächtige in die kriminelle Bande verstrickt ist, wird er dazu gebracht, Informationen über das zu untersuchende Verbrechen preiszugeben.
  • Die Nuestra Familia (spanisch, "„Unsere Familie“") ist eine mexikanische-amerikanische kriminelle Bande.
  • Die Ocean Hill Hooligans waren eine kriminelle Bande in New York City in den 1930er Jahren, die sich überwiegend aus Personen mit italo-amerikanischen Hintergrund zusammensetzte und in die berüchtigte Murder, Inc.
  • Die Shower Posse ist eine von Christopher Coke angeführte kriminelle Bande, die im Stadtteil Tivoli Gardens im Westen der jamaikanischen Hauptstadt Kingston angesiedelt ist.
  • The Purple Gang war eine kriminelle Bande während der US-amerikanischen Alkoholprohibition unter der Führung von Abe Bernstein in den 1920er Jahren insbesondere in Detroit, welche heute der Kosher Nostra zugerechnet wird.

  • Der Bugs and Meyer Mob war eine kriminelle Bande jüdischer Mobster in der Lower East Side von New York City, die heute der Kosher Nostra zugerechnet wird.
  • In der Schlacht von Mimban kämpft Han Solo als Soldat des Imperiums und trifft dort erstmals auf den Wookie Chewbacca, sowie die kriminelle Bande von Tobias Beckett, was Solo zu seiner Fahnenflucht bewegte und seinen weiteren Werdegang ins Rollen brachte.
  • Am augenscheinlichsten dabei ist die Darstellung der Machnowschtschina als kriminelle Bande und der generell abwertende Tonfall gegenüber innerparteilichen, oppositionellen Strömungen der Arbeiteropposition und des Trotzkismus.
  • Hinter den roten Taxis steht eine kriminelle Bande, die ganz Piepenhausen ausrauben möchte.
  • Er schlägt seinem Bruder ein Deal vor: er soll sich in die kriminelle Bande einschleusen und als Doppelagent agieren.

  • Gaiser und 18 seiner Mitarbeiter, von denen einige auch Mitglieder der Regionalverwaltung waren, wurden beschuldigt, eine kriminelle Bande organisiert und geführt zu haben, die sich massenhaft mit dem Diebstahl von Staatseigentum befasste.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!