Werbung
 Übersetzung für 'kulturelles Umfeld' von Deutsch nach Englisch
sociol.
cultural milieu
kulturelles Umfeld {n}
sociol.
cultural environment
kulturelles Umfeld {n}
Teiltreffer
cultural patternkulturelles Muster {n}
cultural cringekulturelles Minderwertigkeitsgefühl {n}
cultural centre [Br.]kulturelles Zentrum {n}
cultural empathykulturelles Einfühlungs­vermögen {n}
cultural memorykulturelles Gedächtnis {n}
cultural heritagekulturelles Erbe {n}
cultural lifekulturelles Leben {n}
context [surroundings­, environment, sphere]Umfeld {n}
66
surroundings­ {pl}Umfeld {n}
348
med.sociol.
milieu
Umfeld {n}
77
econ.sociol.
private sphere
privates Umfeld {n}
market.
supercompetitive environment
wettbewerbsintensives Umfeld {n}
pol.
political environment
politisches Umfeld {n}
sociol.
organizational environment
organisatorisches Umfeld {n}
sociol.
organisational environment [Br.]
organisatorisches Umfeld {n}
socioenvironmentsoziales Umfeld {n}
law
legal environment
rechtliches Umfeld {n}
social environmentgesellschaftliches Umfeld {n}
setting [surroundings­, environment]Umfeld {n} [Umgebung]
517
sociol.
milieu
soziales Umfeld {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für die Teilnehmer erhofft man sich dadurch einen direkten Zugang zu eigenen Ideen und Impulsen und die Steigerung von Kommunikation und Interaktion in Bezug auf die eigene Person und deren (soziales und kulturelles) Umfeld.
  • Gisela Hellers Vorträge über Persönlichkeiten der brandenburgisch-preußischen Geschichte, vor allem aber über Fontane und sein sozio-kulturelles Umfeld, waren und sind noch heute gefragt.
  • In Psychologie und Pädagogik versteht man unter "Akkulturation" das Hineinwachsen einer Person in ihr "eigenes" kulturelles Umfeld durch Erziehung.
  • Durch die Aufzeichnungen Henrys, der fast ein Jahr lang in seiner Familie lebte, erfahren wir über sein Leben in der Zeit von 1762 bis 1764 sowie über sein kulturelles Umfeld.
  • Mit dem Zertifikat werden Bauten ausgezeichnet, die umweltfreundlich, ressourcenschonend, funktional und behaglich sind und sich in ihr sozio-kulturelles Umfeld integrieren.

  • Um den Frauenfilm bildete sich ein kulturelles Umfeld mit feministisch geprägten Filmzeitschriften und eigenen Filmfestivals.
  • Die einzelnen Bedürfnisse betreffen unterschiedliche Aspekte der Anpassung des Einzelnen an sein sozio-kulturelles Umfeld.
  • Eine Kohorte soll sich immer auf ein gleichartiges kulturelles Umfeld beziehen.
  • Allgemein lässt sich das Umfeld eines Menschen in drei Kategorien unterteilen: physisches Umfeld, soziales Umfeld und kulturelles Umfeld.
  • August Reinhards kulturelles Umfeld wurde durch die Hofhaltung des Herzogs von Anhalt-Bernburg im Schloss Ballenstedt geprägt.

  • Dabei wurde „Integration“ als „Aufnehmen eines ‚Fremden‘ in ein bestehendes kulturelles Umfeld bei gleichzeitiger Akzeptanz des ihm Eigentümlichen“ definiert, im Unterschied zur „Assimilation“, der Eingliederung ohne solche Akzeptanz.
  • Über Observation, Gespräche, Fragebögen und vergleichbarer Anwendungen und Produkte versuchen die Designer ihren Benutzer und sein (sozio-kulturelles) Umfeld zu erkunden um mehr über ihn herauszufinden, um anschließend die beste Designlösung für die Problemstellung zu finden.
  • Er bereiste eine Vielzahl von Ländern und nutze deren kulturelles Umfeld vor allem für philosophische und künstlerische Studien.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!