Übersetzung für 'kursiv geschrieben' von Deutsch nach Englisch

kursiv geschrieben

italicized {adj} {past-p}print

italicised {adj} {past-p} [Br.]print

---

Werbung

kursiv

italic {adj}print

cursively {adv}print

cursive {adj}print

kursiv gedruckt

printed in cursive characters {adj} [postpos.]print

kursiv schreiben

to italicize

to italicise [Br.]

kursiv setzen

to italicizeprint

to italicise [Br.]print

kursiv gedruckt werden

to be printed in italics

geschrieben

written {adj} {past-p}

writ {adj} {past-p} [archaic]

wieder geschrieben

respelled {adj} {past-p}

respelt {adj} {past-p} [esp. Br.]

groß geschrieben

capitalised {adj} {past-p} [Br.]

written in capitals

falsch geschrieben

misspelt {adj} {past-p} [Br.]

misspelled {adj} {past-p}

mitreißend geschrieben

powerfully written {adj}

gut geschrieben

well-written {adj}

schlecht geschrieben

badly written {adj} {past-p}

• Umgangssprachlich verwendete Begriffe sind "kursiv" geschrieben.
• Vollständig würde der Erreger des Typhus zum Beispiel "-Salmonella enterica subspezies enterica" serovar Typhi- heißen, wobei ein Teil des Namens kursiv geschrieben würde und ein anderer nicht.
• Kantonshauptstädte sind fett geschrieben (es fehlen Appenzell (Kanton Appenzell Innerrhoden), Altdorf (Kanton Uri) und Stans (Kanton Nidwalden), die nur Kantonshauptorte sind), die jeweils grösste Stadt eines Kantons ist "kursiv" geschrieben.
• Alternativ kann der Klassenname auch kursiv geschrieben werden, wenn dies gut erkennbar ist.
• Ordnung sind fett und kursiv geschrieben.

• Ordnung sind fett und kursiv geschrieben.
• Die bei Landeshut gefangengenommenen Truppenteile sind, soweit bekannt, mit den damaligen Bezeichnungen der altpreußischen Armee bezeichnet worden. Kursiv geschrieben ist der Name des jeweiligen Chefs des Regiments bzw.
• "Beispiel:" In Deutschland erkennt man Zitate sofort, wenn sie "kursiv" geschrieben sind. Hier könnte man den Text anstatt als Zitat direkt kursiv kennzeichnen.
• Alternativ kann der Klassenname auch kursiv geschrieben werden, wenn dies gut erkennbar ist.
• Die Vorgänge unter dem Kolben bei Zweitaktmotoren mit Kurbelkastenspülung sind zur Darstellung kursiv geschrieben.

• geschrieben werden, hängt ebenfalls von der dahinterstehenden Tradition ab.
• Die jeweilige Abkürzung wird dabei nicht kursiv geschrieben; Beispiel: [...].