Übersetzung für 'kurvenreich' von Deutsch nach Englisch

kurvenreich

winding {adj} [road]

sinuous {adj}

windy {adj} [winding]

twisty {adj}

curvy {adj}

bendy {adj} [road]

windey {adj} [Am.] [coll.] [road]

Werbung

kurvenreich [ugs.] [hum.] [Frau]

curvaceous {adj} [woman]

zaftig {adj} [Am.] [coll.] [woman]

kurvenreich [Straße etc.]

serpentine {adj}

full of bends {adj} [postpos.]

• Die Geographie des engen Tals der Ebniterach ist bestimmend dafür, dass die Streckenführung der Ebniterstraße äußerst kurvenreich und mit zahlreichen Brücken, Galerien und Tunneln versehen ist.
• Der Obertalsteil von Lietava ist kanalisiert. Der Fluss ist kurvenreich. Zu den hier lebenden Tierarten gehören die Forelle, der Fischotter, der Amerikanische Nerz und im Winter die Wasseramsel.
• Der Anstieg von Kreidach ist wegen der steilen Talhänge sehr kurvenreich.
• Die Schuja durchfließt nun ein sehr dünn besiedeltes Waldgebiet. Der Fluss ist auf seinem gesamten Lauf sehr kurvenreich und besitzt zahlreiche Altarme.
• Diese Strecke war als Erschließungsstrecke im ländlichen Raum kurvenreich und machte größere Umwege. Sie ließ nur geringe Geschwindigkeiten zu.

  ---

• Das Gefälle erreicht ab der zweiten Tapoa-Talschwelle bis zur Mündung in den Strom Niger 70 cm/km. Die Tapoa fließt zuletzt kurvenreich durch eine enge Schlucht.
• Die innerörtlichen Straßen sind größtenteils gut befestigt. Außerhalb der Stadt sind die Straßen oft alt, schadhaft und kurvenreich. Eşme liegt an der Bahnstrecke Ankara – Izmir.
• Sie verläuft überwiegend durch die dünn besiedelte mitteldeutsche Schichtstufenlandschaft und folgt dort kurvenreich einigen Flusstälern.
• Die Trasse war hügelig und kurvenreich. 1928 waren Vignolschienen und innerorts Rillenschienen verlegt.
• Er ist kurvenreich, nicht wintersicher und jetzt nur im Sommer passierbar.

  ---

• Die B 483 ist bei Radevormwald ein gefährliches Teilstück, weil es sehr kurvenreich ist und viele Verkehrsteilnehmer oft die Geschwindigkeit dem nicht entsprechend anpassen.
• Nach Martin Schwickert von der Frankfurter Neuen Presse ist der Hindernisparcours zum Happy End kurvenreich und hat die eine oder andere überraschende Plotwendung.
• Dieser Streckenabschnitt ist besonders kurvenreich und mit Anstiegen und Abfahrten versehen und wird deshalb " [...] " („Teufelstreppe“) genannt.
• Der See ist von [...] aus über die " [...] " zu erreichen, die aber ab der " [...] " extrem kurvenreich und als Schotterstraße ausgeführt ist.