Übersetzung für 'kurze Laufzeiten' von Deutsch nach Englisch

kurze Laufzeiten {pl}

short repayment periodsfin.

---

Laufzeiten {pl}

mileagestech.

milagestech.

Werbung

ganzzahlige Laufzeiten {pl}

integer maturities

Laufzeiten aufeinander abstimmen

to match maturities

Die Laufzeiten richten sich nach ...

Terms are based upon ...

Laufzeiten {pl} zwischen fünf und zehn Jahren

terms between five and ten years

Die Laufzeiten sind 2 bis 365 Tage.

The terms are 2 to 365 days.

Die Laufzeiten sind 7 Tage bis 2 Jahre.

The terms are 7 days to 2 years.

kurze Zeit {f}

short time

short while

kurze Zeitspanne {f}

brief span

kurze Zusammenfassung {f}

abstract

brief

brief summary

concise summary

kurze Trägerhose {f}

bib shorts {pl} [one pair]bikecloth.

kurze Notiz {f}

brief note

kurze Verzögerung {f}

short delay

kurze Ohnmacht {f}

black-out

kurze Pause {f}

short break

• Je länger die Laufzeit und damit die Kapitalbindung ist, umso unsicherer fallen die Prognosen über die künftige Marktentwicklung aus. Kurze Laufzeiten erhöhen die Prognosequalität und senken deshalb das Finanzrisiko.
• Ein möglicher Nachteil des Energiespar-Contractings kann darin bestehen, dass, sofern der Kunde zu kurze Laufzeiten wünscht, bei diesem Verfahren nur die wirtschaftlichsten Maßnahmen ausgesucht werden können, jedoch andere langfristig sinnvolle Maßnahmen nicht umgesetzt oder erschwert werden.
• Ein möglicher Nachteil des Einsparcontractings kann darin bestehen, dass, sofern der Auftraggeber zu kurze Laufzeiten wählt, bei diesem Verfahren nur die wirtschaftlichsten Maßnahmen ausgesucht werden, jedoch andere langfristig sinnvolle Maßnahmen nicht umgesetzt oder erschwert werden.
• Plangesteuerte Distributionsverfahren gelten als veraltet, zentrale Distributionsstrategien erfordern jedoch niedrige Transportkosten und kurze Laufzeiten.
• Diese Bewertung gilt auch heute noch und wird durch andere negative Standortmerkmale ergänzt, zum Beispiel vorauseilende selektive Subrosion, die Gorlebener Rinne mit Füllung aus mächtigen grundwasserleitenden quartären Sedimenten der Elster-Kaltzeit, kurze Laufzeiten des Grundwassers von der Salzstockoberseite zur Biosphäre.

• Tarifpolitisch drängte er auf kurze Laufzeiten der Verträge, um die Arbeitnehmer nicht von der wirtschaftspolitischen Entwicklung abzukoppeln.
• Plangesteuerte Distributionsverfahren gelten als veraltet, zentrale Distributionsstrategie erfordern jedoch niedrige Transportkosten und kurze Laufzeiten.