Werbung
 Übersetzung für 'kurzlebig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   kurzlebig | kurzlebiger | am kurzlebigsten
kurzlebiger | kurzlebige | kurzlebiges
kurzlebigster | kurzlebigste | kurzlebigstes
SYNO ephemer | flüchtig | kurzlebig | ...
ephemeral {adj}kurzlebig
831
transitory {adj}kurzlebig
558
transient {adj}kurzlebig
287
fugacious {adj} [literary]kurzlebig [vergänglich, flüchtig, schnelllebig]
34
short-life {adj}kurzlebig
short-lived {adj}kurzlebig
non-durable {adj}kurzlebig
short-dated {adj}kurzlebig
short-living {adj}kurzlebig
all-too-fleeting {adj}kurzlebig
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Geschichte der Niederlassung war ebenso dramatisch wie kurzlebig.
  • Afrikanische Hechtsalmler sind relativ kurzlebig und werden nur drei bis fünf Jahre alt.
  • Ihre Blätter sind rudimentär und kurzlebig.
  • "Hepsetus odoe" ist relativ kurzlebig und wird nur vier bis fünf Jahre alt.
  • Doch der Boom war kurzlebig und endete spätestens 1906 mit dem Abriss der Residenz des Commissioners. Die Regierung sah keine große Zukunft mehr für Dawson.

  • Die Art ist sehr kurzlebig, sie vollführt ihren Lebenszyklus in nur vier Wochen.
  • Da Industriebauten auch zu Salzmanns Zeiten oft kurzlebig waren und nur selten publiziert wurden, sind bislang nur relativ wenige seiner Bauten und Projekte bekannt.
  • Die Gewöhnliche Nachtviole ist eine zwei- oder auch kurzlebig mehrjährige Schaftpflanze, die durch Senföle scharf schmeckt.
  • Bei der Flügelsamige Schuppenmiere handelt es sich um einen kurzlebig ausdauernden Hemikryptophyten.
  • Louis hatte anlässlich des Endes seiner Geiselhaft in England 1369 den „Orden vom grünen Schild“ gegründet, der allerdings nur sehr kurzlebig blieb.

  • Hassium ist wie die meisten Transactinoide sehr kurzlebig. 265Hs hat eine Halbwertszeit von 1,5 ms und 269Hs 10 s.
  • Das Prothallium ist eingeschlechtig, kurzlebig und verbleibt in der Spore. Die Spermatozoiden sind vielgeißelig.
  • 1995 trennte sich die Band, eine Wiedervereinigung im Jahr 1997 erwies sich als kurzlebig.
  • Der Vierstachlige Stichling ist kurzlebig, die Männchen werden 1 Jahr, die Weibchen höchstens 3 Jahre alt.
  • Die Art ist sehr kurzlebig, nur wenige Exemplare erreichen ein Alter von 2 Jahren.

  • Das lateinische Königreich Thessaloniki erwies sich als kurzlebig. Es wurde bereits 1224 von dem byzantinischen Despoten von Epirus, Theodoros I. Angelos, erobert.
  • "Leucanthemum"-Arten der Margeriten sind kurzlebig bis ausdauernd und krautig.
  • Das Moos ist meist kurzlebig und herbstannuell, die Sporenreife erfolgt vom Herbst bis zum Winter.
  • Rowlands erste Gruppe Lucy & The Lovers war von Roxy Music beeinflusst und nur kurzlebig.
  • Darin bezeichnen die [...] die verschiedenen Zerfallsamplituden der beiden Zustände [...] (langlebig) und [...] (kurzlebig).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!